Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

halbes Pferd mit Nudeln

.. als scherzhafte Antwort auf "Was möchtest du Essen?"

Kellner: Was darf ich Ihnen bringen? Gast: Ich hab riesigen Hunger. Ein halbes Pferd mit Nudeln?

🇬🇧 .. as a joking response to "What would you like to eat?"

Mehr begriffe

Stehrümchen

ein Einrichtungsgegenstand, der nur rumsteht

Zur Tombola bitte ein Stehrümchen mitbringen.

🇬🇧 a piece of furniture that just stands around

Spaßzone

Mit Spaßzone ist der Genitalbereich gemeint.

🇬🇧 The term refers to the genital area.

Gut gesprüht ist halb gewaschen!

Das ist ein Spruch, der die häufig übermäßige Verwendung von Deo z.B. nach körperlicher Aktivität (Sport) bezeichnet. Dies tun meist Jugendliche nach dem Schulsport, weil sie dann keine Zeit (Sie müssen ja wieder in den Untericht) und auch keine Lust haben, sich zu duschen.

Sven: "Man Bruno, diesel dich doch nicht so ein. Das ist zu viel des Guten." Bruno: "Gut gesprüht ist halb gewaschen."

🇬🇧 This is a saying that refers to the often excessive use of deodorant, for example, after physical activity (sports). This is usually done by teenagers after gym class because they have no time (they need to get back to class) and also no desire to take a shower.

Seelenverkäufer

Als Seelenverkäufer werden Zeitarbeitsfirmen bezeichnet. Wahlweise auch Seelenvermieter genannt.

Irene: Sag mal, der Horst hat sich schon wieder ein neues Auto gekauft. Was macht der eigentlich beruflich? Konrad: Der ist selbstständig. Irene: In welcher Branche? Konrad: Ist ein Seelenverkäufer...

🇬🇧 Temporary employment agencies are referred to as "Seelenverkäufer." They are also called "Seelenvermieter."

Dem Faktenwissen abholder Gutmensch

Ein lieber Mensch der aber leider keine Ahnung hat wovon er spricht.

🇬🇧 A nice person who unfortunately has no idea what they are talking about.

Tu, was du nicht lassen kannst!

Selbstredend.

🇬🇧 Self-evident.

halbes Pferd mit Nudeln

.. als scherzhafte Antwort auf "Was möchtest du Essen?"

Kellner: Was darf ich Ihnen bringen? Gast: Ich hab riesigen Hunger. Ein halbes Pferd mit Nudeln?

🇬🇧 .. as a joking response to "What would you like to eat?"

Daten-Schleich-Leitung

Verballhornende Abkürzung für die digitale Breitband-Internet-Verbindung DSL ("Digigtal Subscriber Line") in ländlichen Gegenden Deutschlands. Dort ist Breitband-Internet minimal bis gar nicht ausgebaut und Datendurchsätze bis 128 kbit/s keine Seltenheit.

🇬🇧 A humorous abbreviation for the digital broadband internet connection DSL ("Digital Subscriber Line") in rural areas of Germany. There, broadband internet is minimally or not at all developed, and data transfer rates of up to 128 kbit/s are not uncommon.

Mauli

Eine Mutter die durch übertriebene Redseligkeit die Kinder in den Wahnsinn treibt oder eine Mutter die viel Meckert und Mault

Die Mauli nervt wieder. Die Mauli könnte mal ruhig sein.

🇬🇧 A mother who drives the children to madness with excessive talkativeness or a mother who complains a lot and grumbles.

Rheinhausen

Tschüss,bis moin,die etwas andere Art Tschüss zu sagen

Rheinhausen! Ja hauste rein!

🇬🇧 Goodbye, see you tomorrow, a slightly different way to say goodbye.