heckpummelig
Hinterteil eines Klappdachcabrios, das konstruktionsbedingt voluminös gestaltet sein muß, um Klappdach und Gepäck aufnehmen zu können (z.B. VW Eos); das Fahrzeug sieht dadurch heckpummelig aus. Ein Mensch mit breiter Kehrseite ist ebenfalls heckpummelig, wenn man das unschöne "arschlastig" nicht benutzen möchte.
🇬🇧 The rear of a convertible with a folding roof, which must be designed to be voluminous due to its construction in order to accommodate the folding roof and luggage (e.g., VW Eos); this makes the vehicle look rear-heavy. A person with a wide backside is also considered to be this term if one does not want to use the unattractive "butt-heavy."