Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

heidenei

Ausdruck des Erstaunens, oder einfach, wenn man die folgende Aussage irgendwie unterstreichen will.

"Heidenei, die Frau Schmidt hat ja schon wieder die Tür offengelassen."

🇬🇧 Expression of astonishment, or simply when one wants to emphasize the following statement in some way.

Mehr begriffe

in Folge der Hustseuchen-Quarantäne zu erwartender Babyboom (geburtenstarker Jahrgang); wie 'Quarantäner' [Beim 'Bio-Covid-Boom' handelt es sich um ein vorauszusehendes [minimales] Ansteigen der Geburtenrate bei mehrheitlich bio-deutschen Nettosteuerzahlern wegen der Arbeitszwangspause -verglichen mit den konstant hohen Raten kultur-und arbeitsweltfremder Gruppierungen

'Covid-Boomer?' '-Nee, lieber Ovid's Metamorphosen.'

🇬🇧 As a result of the quarantine due to the cough epidemic, an expected baby boom (high birth year); like 'quarantiners' [The 'Bio-Covid-Boom' refers to a foreseeable [minimal] increase in the birth rate among predominantly bio-German net taxpayers due to the enforced work break - compared to the consistently high rates of culturally and occupationally alien groups.

Strick

(süd.-dt(?):] 'frecher Junge, Lausbub, Schlingel, Schelm, Taugenichts' -auch liebevoll

'Du alter Strick!'

🇬🇧 Translation: 'cheeky boy, rascal, scamp, rogue, good-for-nothing' - also affectionate

FF

Verarsche von "Viel Vergnügen"(von Badesalz)

Wünsch tman sich zur Verabschiedung

🇬🇧 Mockery of "Much Enjoyment" (by Badesalz)

Also mich stört's beim Rauchen nicht, wenn du isst!

War ein Spruch von einem notorischem Raucher als er sich im Restaurant eine anzündete.

🇬🇧 It was a saying from a notorious smoker when he lit up in a restaurant.

schmerzbefreit

Jemand der offensichtlich jenseits von gut und böse ist. Sowohl gebraucht für breite Leute als auch für geistig abgehobene oder verrückte.

"Klaus hat gestern sein Handy gegessen." "Ja, ich weiss - der ist völlig schmerzbefreit"

🇬🇧 Someone who is clearly beyond good and evil. Used for both ordinary people as well as for those who are mentally detached or crazy.

sauber

Adjektiv für etwas, das gut gemacht worden ist

"Das Spiel war echt sauber!"

🇬🇧 Adjective for something that has been done well.

Der Beton hat meinen Sturz abgefangen.

Wenn man gestürzt ist, kann man das sagen, um den peinlichen Moment zu brechen.

Alles in Ordnung! Der Beton hat meinen Sturz abgefangen.

🇬🇧 When you have fallen, you can say this to break the embarrassing moment.

Kiste

ein ziemlich fetter Arsch

Man man man, die Jutta hat aber eine Kiste bekommen.

🇬🇧 a rather fat ass

Schlampes, der

männl. Gegenstueck zur 'Schlampe' jedoch eher ohne die sexuelle Note: nachlässiger, unordentlicher, saumseliger, träger Mensch/Mann

Sei nich so'n Schlampes!

🇬🇧 male counterpart to 'Schlampe', but rather without the sexual connotation: a careless, messy, sluggish, lazy person/man.

schnurzpiepegal

Eine Steigerungsform zum Wort "egal" um auszudrücken WIE egal es einem wirklich ist. Ob das "Piep" im Wort eine weitere Steigerung ist, oder quasi als Zensur eines anstelle von "Piep" zur Steigerung verwendeten Kraftausdrucks dient, ist mir nicht bekannt.

🇬🇧 A comparative form of the word "egal" to express HOW indifferent one really is. Whether the "Piep" in the word is an additional intensification or serves as a censorship for a stronger expression that could be used instead of "Piep" for emphasis is unknown to me.