Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schmerzbefreit

Jemand der offensichtlich jenseits von gut und böse ist. Sowohl gebraucht für breite Leute als auch für geistig abgehobene oder verrückte.

"Klaus hat gestern sein Handy gegessen." "Ja, ich weiss - der ist völlig schmerzbefreit"

🇬🇧 Someone who is clearly beyond good and evil. Used for both ordinary people as well as for those who are mentally detached or crazy.

jemand, der keinen Schmerz spürt, wenn andere welchen spüren, ist schmerzbefreit; muss nicht unbedingt körperlicher Schmerz sein, sondern kann auch seelischer Schmerz sein (Klingeltöne, Leute die keine Ironie verstehen u.ä.)

🇬🇧 someone who does not feel pain when others do is schmerzbefreit; it does not necessarily have to be physical pain, but can also be emotional pain (ringtones, people who do not understand irony, etc.)

Mehr begriffe

Ein Prophet ist im eigenen Lande nichts gezählt

...weil man daheim ja schon seine Schliche kennt! So mußte ein orakelnder jüdischer Endzeit-Propheten namens Jesus, der sein Leben lang durch Palestinas verschlafene Vorstaedtchen getingelt sein soll doch noch in den letzten 2 Jahren seines Lebens sein Glück in Jerusalem versuchen und sein von Epilepsie-inspirierten Visionen geplagtes arabisches Gegenpart soll nach Morddrohungsgerüchten von Mekka nach Medina geflohen sein - so glaubt man

"Propheten, die im eigenen Land nichts gezählt sind? - da könnte mal Qur'an [4:100] zitieren: Und wer für die Sache Allahs auswandert, der wird auf Erden genug Stätten der Zuflucht und der Fülle finden. Und wer seine Wohnung verläßt und zu Allah und Seinem Gesandten auswandert und dabei vom Tode ereilt wird, für dessen Lohn sorgt Allah, und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig." -so sieht man.

🇬🇧 ...because at home, one already knows their tricks! Thus, an oracular Jewish end-time prophet named Jesus, who is said to have wandered through the sleepy suburbs of Palestine all his life, had to try his luck in Jerusalem in the last two years of his life, and his Arab counterpart, plagued by visions inspired by epilepsy, is believed to have fled from Mecca to Medina due to rumors of death threats.

Laufwarzen

Kurze Beine.

Popeye hat keine Beine, der hat Laufwarzen.

🇬🇧 Short legs.

Pförtnerpraliene

anderes Wort für Frikadelle im Brötchen

"Hab voll hunger, holen wier uns ne Pförtnerpraliene?"

🇬🇧 another word for meatball in a bun

Rodeosex

Rodeo-Sex ergibt sich wenn Man(n), während er Sex mit einer Frau von hinten hat (doggy), sie an ihren Haaren festhält und sagt "ubrigens, wusstest Du, dass ich AIDS habe?! Die Reaktion erklärt dann der Begriff.....

🇬🇧 Rodeo-Sex occurs when a man, while having sex with a woman from behind (doggy style), holds her by her hair and says, "By the way, did you know that I have AIDS?!" The reaction then explains the term...

abgegriffen

anderes Wort für "altmodisch", nicht mehr trendy

Boah, das Thema ist doch jetzt schon total abgegriffen!

🇬🇧 another word for "outdated," no longer trendy

Nachgeburt

Fiese Beleidigung vom älteren Zwilling an seinen jüngeren Bruder/seine jüngere Schwester

🇬🇧 Nasty insult from the older twin to their younger brother/sister.

Audi

Auto unserer deutschen Idiologie ps: ich fahr einen :P

🇬🇧 Car of our German ideology ps: I drive one :P

Traue keinem Dokument, keinem Grabstein oder langen genialogischen Aufzählungen

Vermutl. eine aus dem Amerikanischen stammende Redewendung, die soviel heißt wie: 'trau, schau,wem' - so wie die Ahnen-/Prophetenreihe Jesus herfabriziert wurde, dass er von Adam startend, über Noah, Abraham, David etc abgestammt haben soll (weswegen die Erde nur wenige tausend Jahre alt sein kann), so musste für den Propheten Mohammed von der bibl. Prophetenlinie abgezweigt werden. Das geht so: Abraham (der so um die 170 Jahre alt wird) ist mit der alten, scheinbar unfruchtbaren Sara verheirated, beschläft also auf ihr Anraten die ägyptische Sklavin Hagar, die auch gleich schwanger wird. Nach 14 Jahren wird Sara aber doch noch (mit 70+ Jahren) schwanger; also schickt Vadder Abraham (im Koran: Ibrahim) Hagar und ihren Sohn in die Wüste! Sie überleben, aber und kommen nach Mekka, wo ihr Sohn Ismael zum Stammvater der Araber wird. Der 'Prophet' Mohammed muß deshalb direkt in der Ahnenlinie anderer (männlicher -natürlich) Propheten stehen -'and Bob is my uncle!'

Also ich traue ja wirklich keinem Dokument, keinem Grabstein oder langen genialogischen Aufzählungen! Nicht mal deinen blauen Augen!

🇬🇧 Probably a saying that originates from America, meaning: 'trust, look, whom' - just as the ancestral/prophetic line of Jesus was fabricated to suggest that he is descended from Adam, through Noah, Abraham, David, etc. (which is why the Earth can only be a few thousand years old), it was necessary to branch off from the biblical line of prophets for the prophet Mohammed. It goes like this: Abraham (who lives to about 170 years) is married to the old, seemingly barren Sarah, so on her advice, he sleeps with the Egyptian slave Hagar, who immediately becomes pregnant. After 14 years, however, Sarah does become pregnant (at over 70 years old); thus, Father Abraham (in the Quran: Ibrahim) sends Hagar and her son into the desert! They survive and come to Mecca, where her son Ishmael becomes the ancestor of the Arabs. The 'prophet' Mohammed must therefore stand directly in the ancestral line of other (male - of course) prophets - 'and Bob is my uncle!'

Bücker

Ein anderes Wort für Pornofilm.

Lass mal nen Bücker reinschrauben!

🇬🇧 Another word for pornographic film.

Indianergeld

Als "Indianergeld" werden geringwertige Münzen - besonders Ein- und Zwei-Centstücke bezeichnet. Der Begriff ist eine Anspielung auf die Praxis weißer Eroberer, den Indianern - die den Wert der Münzen nicht kannten, denen Metallmünzen aber wertvoller erschienen als Papiergeld - in feierlichen Zeremonien mit Kleingeld große Landgebiete abzukaufen.

A.: "Also, wie sieht's aus? Hast du noch 'n bisschen Kohle?" Kopfschüttelnd starrt B. auf die letzten Centstücke in seinem Portemonaise: "Sorry, nur noch Indianergeld."

🇬🇧 "Indianergeld" refers to low-value coins, particularly one and two cent pieces. The term is a reference to the practice of white conquerors who, in solemn ceremonies, purchased large tracts of land from the Native Americans—who did not understand the value of the coins but found metal coins more valuable than paper money—using small change.

flätzen

Anderes Wort für rumhängen und ähnliche Tätigkeiten.

"Bin ich na Haus gekommen und hab mich erstma aufs Sofa gefläzt"

🇬🇧 Another word for hanging out and similar activities.

Vorgeliebt

Adjektiv Bezeichnet eine schon von vielen anderen genossene Frau...

Meine Freundin Johanna ist schon vorgeliebt - von Patrick, Bob und Glenn u.a.

🇬🇧 Adjective describes a woman who has already been enjoyed by many others...

2-Mann-Zelt

Geringschätzige Bezeichnung für die Bekleidung extrem übergewichtiger Personen.

🇬🇧 Derogatory term for the clothing of extremely overweight individuals.

Klebelied

Ohrwurm, direkt aus dem Spanischen übernommen

🇬🇧 Earworm, directly borrowed from Spanish.

Wenn Dummheit Fett lösen könnte, wärst du der König von Villariba!

Eine elegante Art, einer Person zu sagen, dass sie bei "Wer wird Millionär" trotz aller Joker, nicht über die 50€ Frage hinaus kommt.

🇬🇧 An elegant way to tell someone that they won't get past the €50 question on "Who Wants to Be a Millionaire" despite all the lifelines.

Dickdarmterrorist

Abwertender Begriff für Homosexuelle. Kann auch einen Arschkriecher bezeichnen.

🇬🇧 Derogatory term for homosexuals. Can also refer to a sycophant.

Toilettentenor

Jemand der in der Toilette singt, während er/sie die Geschäfte erledigt oder sich duscht.

Alfonso: Ohhh nein, der Karl Heinz Dieter singt wieder auf dem Donnerbalken.

🇬🇧 Someone who sings in the bathroom while taking care of business or showering.

infraviolett

Manche Leuteviele) mischen verschiedene Farben zusammen und streichen ihre Tapete damit. Normal. Problematisch wird es, wenn selbst ein MenschMensch_geworden) mit exzellentem Farbsehvermögen dann nicht mehr erkennen kann, was zum Henker das für eine Farbe sein soll. Die nennt man dann halt Infraviolett.

Bernd: "Was ist das denn für eine Farbe? Rot ist es nicht, braun auch nicht, lila ist es schon gar nicht und sieht fast violett aus, aber nur fast." "Gernot: "Das ist Infraviolett."

🇬🇧 Some people mix different colors together and paint their wallpaper with it. Normal. It becomes problematic when even a person with excellent color vision can no longer recognize what the heck that color is supposed to be. They then call it Infraviolett.

Wenn erst einmal was in der Gerüchteküche kocht, dauert es meist nicht lange, bis das Essen serviert wird

Inspiriert von Herrn Geisenaus "Gerüchtsvollzieher".

🇬🇧 "Once something starts cooking in the rumor mill, it usually doesn't take long for the dish to be served."

Bleib mal sportlich!

Wenn man jemandem mitteilen will, dass er mal nicht so übertreiben soll und ein bißchen lockerer sein soll, dann sagt man einfach: "bleib mal sportlich!"

🇬🇧 When you want to tell someone not to exaggerate and to be a little more relaxed, you simply say: "bleib mal sportlich!"