Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

hier saß ich, kämpfte gegen den Schlaf und habe verloren

angeblich in eine Schulbank eingeritzt, wahrscheinlicher in die Schreibablage eines Hochschulhörsaals. geschrieben (mit edding oder Kugelschreiber) auch gern als "verlo_____"

🇬🇧 allegedly carved into a school desk, more likely in the writing area of a university lecture hall. written (with a marker or ballpoint pen) often as "verlo_____"

Mehr begriffe

Dönier

Ein Dönier (aus dem Türkisch-Französischen, sprich: [Döni̯eː]) stellt Döner her und verkauft ihn. Die gehobene Gesellschaft geht beim Dönier dönieren. Die eher seltene weibliche Form ist die Dönierette.

Dönerbudenbesitzer? Dönermann? Dönier? So wie Chocolatier? Ja, Dönier ist gut.

🇬🇧 A Dönier (from Turkish-French, pronounced: [Döni̯eː]) prepares and sells döner. The upper class goes to the Dönier to enjoy döner. The rather rare female form is Dönierette.

unegale Pfoten

Hat jemand, der ungeschickt ist und sozusagen zwei linke Hände hat. Da gelingt nichts.

"Man, pass doch auf! Du immer mit deinen unegalen Pfoten!" "Jetzt is das Ding ja noch kaputter als vorher! Man, hast du unegale Pfoten!"

🇬🇧 Someone who is clumsy and has, so to speak, two left hands. Nothing goes right for them.

Gut imformierte Kreise

Leute, die Informationen vor allen anderen erhalten

🇬🇧 People who receive information before everyone else.

Brandenburgkarriere

Beschreibt den Werdegang einer Minderjährigen (oft aus den neuen Bundesländern), die mit 15 das erste Mal arbeitslos wird und nichts Besseres zu tun hat, als sich erstmal ein Kind machen zu lassen.

"Die Mandy ist auch so eine, kein Schulabschluss, keine Ausbildung, keinen Job, 17 Jahre und zwei Kinder!" "Du sagst es, 'ne steile Brandenburgkarriere!"

🇬🇧 Describes the career path of a minor (often from the new federal states) who becomes unemployed for the first time at the age of 15 and has nothing better to do than to have a child.

tickern

sms schreiben

🇬🇧 writing SMS

Gymäkologe

jemand, der im Fitness-Studio/Klub die Frauenkoerper studiert -oder diese nur vom Gaffen kennt

🇬🇧 someone who studies women's bodies in the gym/club - or only knows them from staring

Röbel Fröbel

erfundenes Werkzeug aus Ulmens Auftrag! wird verwendet wenn jemand Fachwissen im Bereich Mechanik vortäuschen möchte, aber eigentlich keine Ahnung von der Thematik besitzt. eventuelle Erweiterung Röbel Fröbel mit Schnörkranz

... Dieter: "Ja, aber die Ölwanne muss abgeschraubt werden können, bist wohl blos zu blöd dazu!" Bohlen: "Nein, ich hab es schon versucht aber ich bräuchte nen 32ger Röbel Fröbel mit Schnörkranz, sonst geht es nicht!"

🇬🇧 invented tool from Ulmen's commission! used when someone wants to feign expertise in the field of mechanics but actually has no clue about the subject. possible extension Röbel Fröbel with decorative flourish

vor die Pumpe geflitzt

"Du bist doch vor die Pumpe gelaufen und hast dir dabei einige Schäden am Gehirn zugezogen" Mit anderen Worten: "du hast wohl einen Knall"

"Warum erzählt der so einen Scheiss ?" - "Ach, der is doch vor de Pump jeflitzt"

🇬🇧 "You ran in front of the pump and in doing so, you sustained some damage to your brain." In other words: "You must be a bit crazy."

Auffassungsvermögen wie ein Big Kahuna Burger

Eine solche Auffassungsgabe pendelt irgendwo zwischen 0,3 und - 4. Solche Leute verstehen entweder nicht, wollen nicht verstehen, oder denken so langsam, dass eine Schnecke es in der Zeit von Hamburg bis Lüneburg schaffen würde. Solche Leute besitzen auch meist die Intelligenz und die Behäbigkeit eines Triceratops.

Aus dem wahren Leben, alle Namen geändert: Werwolf: "Guten Tag, ich komme, um die vorbestellten Infopost-Formulare abzuholen." Beamter: "Die... was?" Werwolf: "Die vorbestellten Formulare für Info-Post. Vom "Verband der Selbsthilfegruppen für lunarzyklische Canimorphose. Hier ist die Bestellnummer." Beamter: "Die Nummer kenne ich gar nicht. Hm. Dafür ist Herr Schvantz zuständig, der ist aber krank." Werwolf: "Schauen Sie doch bitte mal nach." Beamter: "Wo nach?" Werwolf: "Ich weiß nicht, WO Sie nachschauen, aber könnten Sie bitte mal nachfragen?" Beamter: "Hm. Frau Würgreitz, wissen sie, was wir damit machen?" Frau Würgreitz: "Womit?" Beamter (denkt nach) : "Damit." Fr. Würgreitz: "Ist das eine Telefonnummer?" Beamter zu Werwolf: "Ist das eine Telefonnummer?" Werwolf: "Nein, das ist die Bestellnummer." Beamter: "Das sieht aber aus wie eine Telefonnummer." Werwolf: "Das ist eine BESTELLNUMMER!" Fr. Würgreitz: "Wieso Bestellnummer?" Werwolf: "Weil die Formulare vorbestellt sind!" Fr. Würgreitz: "Wo?" Werwolf: "Bei IH-NEN!" Beamter bewegt sich im Zeitlupentempo wie ein Triceratops, der gleich im Sumpf weiden will und schaut in eine Schublade. Beamter: "Da... (zögert, wie der Satz weitergehen soll) ist... nichts... drin..." Werwolf, kurz vor der Verwandlung: "Dann geben Sie mir irgendwelche!" Beamter: "Was?" Werwolf: "INFOPOSTFORMULARE!"

🇬🇧 Such comprehension fluctuates somewhere between 0.3 and -4. These people either do not understand, do not want to understand, or think so slowly that a snail could make it from Hamburg to Lüneburg in that time. Such people also usually possess the intelligence and clumsiness of a Triceratops.

Werkzeug

Der Begriff scheint eindeutig vergeben, doch wird er in letzter Zeit häufiger zu Tisch benutzt. Auf kulinarischer Ebene ist Werkzeug ganz einfach Besteck.

"Ey tu ma Werkzeug !" - "Hää ?? Wat willz du ?" "Ja soll ich mitn Fingern fressen oder wat ?"

🇬🇧 The term seems to be clearly assigned, but it has recently been used more frequently at the table. On a culinary level, it simply refers to cutlery.