im Nebel tapsen
Nebel ist undurchsichtig. Wer im Nebel tapst, ist im Ungewissen. Nichts ist klar, alles ist undeutlich, vage, nicht ganz fassbar, undurchsichtig.
Torsten: "Ich habe Sabine getroffen." "Jens: "Was war da eigentlich los? Ich tapse bei der Geschichte immer noch im Nebel." Torben zu Matze: "Klär mich jetzt endlich auf. Meinst du, ich habe Lust, ständig im Nebel zu tapsen?"
🇬🇧 Fog is opaque. Those who stumble in the fog are in uncertainty. Nothing is clear, everything is indistinct, vague, not quite graspable, opaque.