imitiertes Lederimitat
...wenn mal wieder jemand im KIK einkaufen war und noch stolz auf die "Lederjacke" ist, die dort für 9,99 € erstanden wurde. Der Spruch stammt ursprünglich von Oliver Kalkofe aus einer Beschreibung der Innenaustattung eines Trabbis.
Jupp: "Hey, meine neue Lederjacke macht mich 10 Jahre jünger! Ich bin der coolste Hecht im Karpfenteich! Die Jacke hat nur 9,99 Euro gekostet!" Horst: "Was sind denn das für Plünnen, die du da trägst? Tolle Farbe, tolles Material! Was ist das? Imitiertes Lederimitat?"
🇬🇧 ...when someone has been shopping at KIK again and is still proud of the "leather jacket" that was purchased there for €9.99. The phrase originally comes from Oliver Kalkofe in a description of the interior of a Trabant.