in der Kaba-Dose geschlafen
Kaba, der Plantagentrank, galt früher als Starkmacher für Kinder. Wenn jemand sich übermütig aufführt und glaubt, er kann Bäume ausreißen, dann hat er in der Kaba-Dose geschlafen. Die Steigerung ist: Er/sie hat in der Kaba-Dose geschlafen und von Kraft geträumt.
Christine: "Mach dich hier nicht so breit." Fridolin: "He, trag mal nicht so dick auf." Christine: "WER ist hier dick?" Fridolin: "Hast du in der Kaba-Dose geschlafen?" Frerk zu Erkan: "Schau dir das an! Der Pömmel aus der Achten legt sich ausgerechnet mit Jörg an!" Erkan: "Alter, der hat in der Kaba-Dose geschlafen und von Kraft geträumt!" Thomas: "Das stemme ich ganz allein!" Hans: "Das geht nicht gut. Sag mal, hast du in der Kaba-Dose geschlafen?"
🇬🇧 Kaba, the plantation drink, was once considered a strength booster for children. When someone behaves exuberantly and believes they can uproot trees, it is said that they have slept in the Kaba can. The intensification is: He/she has slept in the Kaba can and dreamed of strength.