in die Fritten gehen
Das sagt man, wenn etwas so richtig in die Hose bzw. den Bach herunter geht.
»Anfangs hatte ich einen Ziehvater, der mir immer das Gefühl gab, ich darf Fehler machen, solange ich nur bescheid gebe, wenn es droht in die Fritten zu gehen« (so reden Werbefutzis in Blogs)
🇬🇧 It is said when something goes completely wrong or fails miserably.