Wortwildnis

wenn man durch einen optischen oder akustischen Reiz in eine kurze Verharrung fällt, weil man denkt gerade etwas bekanntes wahrgenommen zu haben, es sich jedoch als etwas fremdartiges entpuppt. Eine Art Dejavu-Erlebnis. Es "schickt" einen sozusagen ins Denken.

Holger: "Wo starrst du denn hin André?" André: "Puhh.. dachte gerade, da drüben läuft die Queen. Aber doch nicht. Voll die Schickung!"

🇬🇧 when one falls into a brief pause due to an optical or acoustic stimulus, because one thinks they have just perceived something familiar, only to find it turns out to be something strange. A kind of déjà vu experience. It "sends" one, so to speak, into thinking.

Stadtriemen

eine Runde durch die Stadt fahren, um zu schauen was so los ist

🇬🇧 to take a round through the city to see what is going on

Fick die Hühner ist datt geil!

Ausspruch für etwas gutes was passiert ist oder toll ist..

Joe: "Bitburger ist gutes Bier" Hans: "FICK DIE HÜHNER IST DATT GEIL"

🇬🇧 Expression for something good that has happened or is great.

baerbocken

Aus Amts-ÜBERFORDERUNG und/oder ŲNBEDARFTHEIT geborener Versprecher der Baerbockschen Art Beispiel:"... auch wenn das russichel Land in die Irakreine, äh, ich meine, unsere urakische Ost-Kokaine einmischiert, äh, sich,äh, einbringt, wird für die Haltungsmacht DEUTSCHLAND Bio-Strom aus den Wolken kommen..."

'Da hat se sich aber multibel 'verbaerbockt' Froni: ' wenn's nur so wäre' Hain: 'George Bush als Frau'

🇬🇧 A slip of the tongue of the Baerbock kind born from official OVERWHELM and/or UNNECESSITY Example: "... even if the Russian country intervenes in the Iraq-Ukraine, uh, I mean, our Iraqi East-Cocaine, uh, gets involved, uh, will bio-energy come from the clouds for the power-holding GERMANY..."

poofen

Anderes Wort für schlafen.

DU: "Auf komm, lass uns noch ins Delte was trinken gehen." Ich: " Schau mal auf die Uhr. Ich will nur noch nach Hause und eine Runde poofen."

🇬🇧 Another word for sleeping.

In der griechischen Finanzkrise sind die zahlreichen Hunde am Strand noch die einzigen, die große Geschäfte machen!

Griechenland ist insolvent und gebeutelt von Generalstreiks, gewalttätigen Demonstrationen, dem Ausverkauf der Filetstücke (Immobilien, Häfen etc.) an gierige Geldinstitute. Kurzum: die Wirtschaft lahmt und es ist, als läge Mehltau über dem Land. Man hat den Eindruck, als seien in der griechischen Finanzkrise die zahlreichen Hunde am Strand die einzigen, die noch große Geschäfte machen!

Brunhilda: "Yeah, geeeiiil! Ich hab'n Lottofisch an Land gezogen! Jetzt leg' ich meine Kohle gut an, damit sie sich schnell vermehren kann. Ich kauf' mir griechische Staatsanleihen!" Fritz-Kevin: "LOL Das kannste gern machen, aber in der griechischen Finanzkrise sind die zahlreichen Hunde am Strand noch die einzigen, die dort große Geschäfte machen! Die Griechen trinken den ganzen Tag doch nur Tsatsiki und tanzen Flokati...."

🇬🇧 Greece is insolvent and plagued by general strikes, violent demonstrations, and the sell-off of prime assets (real estate, ports, etc.) to greedy financial institutions. In short: the economy is sluggish, and it feels as if mildew has settled over the country. One gets the impression that in the Greek financial crisis, the numerous dogs on the beach are the only ones still making big deals!

betucht

Verwendung bei besonders reichen Personen als Adjektiv. Ist aber nicht vom "Tuch" abgeleitet sondern aus dem jiddischen "batuach", was vertrauenswert, sicher, vertrauenswürdig bedeutet.

A: Oh, die Frau von und zu ist aber aus gut betuchtem Hause B: Ja die gehört zu den oberen Zehntausend

🇬🇧 Used as an adjective for particularly wealthy individuals. However, it is not derived from "Tuch" but from the Yiddish "batuach," which means trustworthy, secure, reliable.