Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stadtriemen

eine Runde durch die Stadt fahren, um zu schauen was so los ist

🇬🇧 to take a round through the city to see what is going on

Mehr begriffe

Ekelelektriker

Das ist ein Elektriker der Sorte, bei denen mann die Kimme sieht wenn sie sich bücken.

Frau: Guck ma, mann) kann seinen Arsch sehen Mann: Nicht schlimm, dass ist nur ein Ekelelektriker

🇬🇧 This is an electrician of the kind where you can see the crack when they bend over.

Schluri

(langes u): ein Schlitzohr, auch ein etwas schlampiger Mitmensch

"Der Kurt is vielleicht ein Schluri. Das nennt der Autowäsche. Hier ist doch noch jede Menge Dreck drauf."

🇬🇧 (a long u): a sly person, also a somewhat careless fellow human.

Das passt wie Beppo und Handfeger

Wenn jemand eine unzusammenhängende Argumentation versucht aufzubauen oder sinnlosen scheiß zusammenstammelt.

A: ...(sinnlose Argumentation)... B: Ja...Das passt wie Beppo und Handfeger

🇬🇧 When someone tries to build a disjointed argument or babbles nonsensical crap.

möhlig

Ein anderes Wort der Ostdeutschen für unaufgeräumt.

Mutter zu ihrem Kind: "Oh man, dein Zimmer ist ja vielleicht möhlig, willst du nicht mal wieder aufräumen?"

🇬🇧 Another word used by East Germans for untidy.

Pfirsich-Po

Weitläufig durch die Werbung propagierte Idealform der weiblichen Kehrseite.

Meine Güte, die Nina hat echt nen geilen Pfirsich-Po! Den würd ich aber gern mal...

🇬🇧 Widely promoted by advertising as the ideal form of the female backside.

Wichtigkeitsverstärker

Auch bekannt als Krawatte.

🇬🇧 Also known as a tie.

Hobbyastronaut

Bezeichnung für eine Person, die sich dilettantisch einer Sache widmet, ohne sich wirklich auszukennen

A: "Ähm, ich wollte deine Bilder nur anschauen, aber irgendwie hab ich jetzt alle gelöscht." B: "Oh Mann, gib mir die Kamera, du Hobbyastronaut!"

🇬🇧 Designation for a person who engages in something amateurishly without really knowing much about it.

Wulle

Liebevolle (?) Kurzform für das Kaufhaus Woolworth

"Geh doch einfach zum Wulle, da kriegste das für kleines Geld."

🇬🇧 Affectionate (?) short form for the department store Woolworth.

Kacklappen

Als einen Kacklappen bezeichnet man einen sehr dämlichen und begriffsstutzigen Menschen, sowohl als auch jemanden, der sich mit materiellen Dingen in den Mittelpunkt stellt.

🇬🇧 A "Kacklappen" is referred to as a very foolish and slow-witted person, as well as someone who places themselves in the spotlight with material possessions.

Unser Opi nahm Opium - bums fiel unser Opi um

Ich kenn noch: Von dem ganzen opium fiel der arme Opi um ;-)

🇬🇧 I still remember: From all the opium, the poor grandpa fell down ;-)