Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wichtigkeitsverstärker

Auch bekannt als Krawatte.

🇬🇧 Also known as a tie.

Mehr begriffe

aus Scheiße Gold machen

etwas Unmögliches schaffen

🇬🇧 to achieve something impossible

Der kann mir mal 'ne Mark hintern Baum legen

...sagt man, wenn man denjenigen nicht besonders schätzt, bzw denjenigen für einen Idioten hält, oder derjenige einem egal ist.

x: "Hannes hat gesagt du kriegst keinen hoch?!" y: "...der Penner kann mir mal ne Mark hintern Baum legen!"

🇬🇧 ...is said when one does not particularly value the person, considers them an idiot, or finds them unimportant.

Titanic für Männer

Wer keine "männliche Träne" bei "Hooligans", "300" oder dem "Prison Break Finale" vergossen hat, ist wirklich ein Eisblock!

PS: Der Tod von Mufasa in König der Löwen!

🇬🇧 Anyone who hasn't shed a "manly tear" during "Hooligans," "300," or the "Prison Break finale" is truly an ice block!

Eskimos Kühlschränke verkaufen

Auch die Bezeichnung für etwas Sinnloses.

Tim: "Ich werde versuchen vernünftig mit Karin zu reden" Christoph: "Das ist so sinnlos wie Eskimos Kühlschränke zu verkaufen"

🇬🇧 Also the term for something pointless.

Maurerhandtasche

Eine Maurerhandtasche ist schlicht und ergreifend ein Sixpack, auch TRÄGER genannt.

"Ey, ich habe uns noch eine Maurerhandtasche geholt!"

🇬🇧 A Maurerhandtasche is simply a six-pack, also known as a carrier.

Flausen im Kopf

.. man kann jemand Flausen in den Kopf setzen, aber man kann auch Flausen in den Kopf gesetzt bekommen. Bedeutet einfach Dummheiten eintrichtern... eingetrichtert bekommen..

🇬🇧 ... one can put silly ideas into someone's head, but one can also have silly ideas put into one's own head. It simply means to instill foolishness... to be indoctrinated with foolishness.

Frohstern!

... Kurzform von "Frohe Ostern"....

🇬🇧 ... Short form of "Happy Easter"....

Wenn der Räuber sagt...

Bekräftigung einer Aussage folgend auf eine Nachfrage.

A: Los, alle gehen saufen. B: Ich auch??? A: Wenn der Räuber sagt: "alle" , dann meint er auch alle!!!!

🇬🇧 Confirmation of a statement following a query.

Die Einschläge kommen immer näher

Variante 1 : Wenn du im fortgeschrittenen Alter bist und die Bekannten langsam wegsterben. Variante 2 : Wenn nach und nach deine Kollegen die Kündigung bekommen

🇬🇧 Variant 1: When you are of advanced age and acquaintances slowly pass away. Variant 2: When your colleagues gradually receive their termination notices.

nach Bruno rufen

alternative Bezeichnung für sich übergeben

ich mußte noch nach Bruno rufen

🇬🇧 alternative designation for surrendering oneself