in die Tonne kloppen
Anderer Ausdruck für "etwas aufgeben müssen". Dinge, die nichts taugen, kann mann "gleich in die Tonne kloppen."
Kim: "Hast ich glaube Heinz hat eine Affäre." Schorsch: "Also wenn das stimmt und es publik wird, kann der sich seine Wahl zum Bürgermeister in die Tonne kloppen."
🇬🇧 Another expression for "having to give something up." Things that are worthless can be "thrown straight in the bin."