Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

jemandem schaut die Intelligenz aus den Augen

fuer jemanden, dem die Intelligenz nicht aus den Augen schaut,

Dem schaut die Intelligenz aus den Augen

🇬🇧 for someone whose intelligence does not shine through their eyes,

Mehr begriffe

Du siehst noch genau so aus wie vor zwei Jahren als du deinen Unfall hattest.

Für jemand der ziemlich unschön ist, wäre das die ideale Beleidiung.

🇬🇧 For someone who is quite unattractive, that would be the ideal insult.

Tütenkuh

Eine TetraPak Tüte Milch.

Trinkst du deinen Kaffee Schwarz? Sonst hab ich noch Tütenkuh im Kühlschrank.

🇬🇧 A TetraPak carton of milk.

Flitzekacke

Andere Bezeichnung für Durchfall oder Dünnschiss. Manchmal auch verwendet als Synonym für Unsinn oder Quatsch.

"Ich konnte Samstag echt nicht zur Party kommen. Mich hat dermaßen die Flitzkacke heimgesucht. Hab nur auf´m Pott gesessen." "Das is doch voll die Flitzkacke, was du da laberst!"

🇬🇧 Another term for diarrhea or loose stools. Sometimes also used as a synonym for nonsense or rubbish.

Zuckerhut-Tim Thaler ist der Spitzname von dem brasilianischen Fußball-Ass David Luiz. Seit er mit seiner rüden Treterei auch nichts gegen den deutschen Kantersieg bei der WM 2014 ausrichten konnte, hat er das Lachen verlernt.

Brasilien 1 - Deutschland SIEBEN!!!!

🇬🇧 Zuckerhut-Tim Thaler is the nickname of the Brazilian football star David Luiz. Since he was unable to do anything against the German rout in the 2014 World Cup with his rough tackling, he has forgotten how to laugh.

Wammerlkäferl

Bis jetzt die lustigste Übersetzung des Nicks unseres heissgeliebten Speckkäfers, die ich gefunden habe. Wenn jemand eine Lustigere hat, darf er sie gerne einfügen. Ich fand jedoch, dass unser Speckkäfer so nett ist, dass er es verdient hat, dass man eigens für ihn ein lustiges Wort findet oder erfindet.

🇬🇧 So far, this is the funniest translation of the nickname of our dearly beloved Speckkäfer that I have found. If anyone has a funnier one, they are welcome to add it. However, I thought that our Speckkäfer is so nice that he deserves to have a funny word created or found just for him.

Terroristenschaukel

Als Terroristenschaukel bezeichnet man den in den Sechziger Jahren sehr beliebten Citroen 2 CV ("Ente") Den Haltern solcher Fahrzeuge wird meist eine sehr unkonventionelle Lebenseinstellung unterstellt. In den Sechzigern wurden Hippies, Gesellschaftskritiker und Terroristen gern in einen Topf geworfen.

Hinnerk: "Schau mal, da kommt Judith mit ihrer Terroristenschaukel." Vera: "Der Joe ist voll der Öko." Gabi: "Er fährt sogar so ne alte Terroristenschaukel."

🇬🇧 The term "Terroristenschaukel" refers to the Citroen 2 CV ("Duck"), which was very popular in the 1960s. Owners of such vehicles are often assumed to have a very unconventional attitude towards life. In the 1960s, hippies, social critics, and terrorists were often lumped together.

Schieß mich tot

Ausdruck des Unwissens oder nicht wissen wollens was Zahlen anbelangt. Hauptsächlich für Jahreszahlen genutzt. "Schiessmichtot" steht dabei im Normalfall für die letzten beiden Ziffern.

"Wann haben die Edith und der Günther nochmal geheiratet? Die müssten doch auch bald Silberhochzeit haben!" "Edith und Günner... Neunzehnhunnert-Schiessmichtot. Achteseschzisch oda siebzisch. Da war ich noch bei der Armee.

🇬🇧 Expression of ignorance or unwillingness to know regarding numbers. Mainly used for years. "Schieß mich tot" typically refers to the last two digits.