Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

joinen

kommt von "join" aus dem englischen und bedeutet eigentlich teilnehmen Kann aber fast jedes Wort ersetzen wie hingehen, essen, machen, etc...

Lass mal einen Döner joinen. Lass mal die Party bei Matze joinen. Lass mal die Videothek joinen.

🇬🇧 comes from "join" in English and actually means to participate. However, it can replace almost any word like go, eat, do, etc.

Mehr begriffe

Fröhliche Eier!

Verballhornung des Wunsches "Fröhliche Ostern". Spielt natürlich auf die anatomisch-sexuelle Konnotation von "Eier" ab.

"So, ich fahr dann mal zu meiner Freundin. Tschüs, fröhliche Ostern, und viele bunte Ostereier." – "Danke. Dir natürlich ebenfalls fröhliche Eier."

🇬🇧 A playful distortion of the wish "Happy Easter." It naturally alludes to the anatomical and sexual connotation of "eggs."

Deadline

letztmöglicher Termin (meist bei Projekten), nach dem im Normalfall auch nichts mehr geändert oder nachgereicht werdden kann

🇬🇧 last possible date (usually for projects), after which normally nothing can be changed or submitted anymore

Wohlgemerkt: nicht zu verwechseln mit 'Merkels Gäste' [hochqualifizierte Menschengeschenke und integrationsgeil-sofortdeutsche Goldstücke]. Nein, es sind die wenigen der ca. 98% abgelehnten Asylbewerber, die tatsächlich abgeschoben und nun als Merkel-Gäste in ihren Herkunftsländer fuer Unmut und Ungemach sorgen

Yasser [auf arabisch]: "Hassan, aber morgen gehst gfei wieder zurueck nach Germoney Geld verdiene!''

🇬🇧 Mind you: not to be confused with 'Merkels Gäste' [highly qualified human gifts and integration-hungry, instant-German golden nuggets]. No, these are the few of the approximately 98% of rejected asylum seekers who are actually deported and are now causing discontent and trouble in their home countries as Merkel-Gäste.

Da fällt mir doch gleich der Kitt aus der Brille

wird meist als Ausdruck des Erstaunens oder der Empörung gebraucht...

🇬🇧 is usually used as an expression of astonishment or indignation...

Latschen aufstellen

Wenn jemand stirb "stellt er die Latschen auf", wird aber auch für technische Geräte benutzt.

Opa Klötenhuber von nebenan hat gestern die Latschen aufgestellt. Admin: "Äh, Cheffe, unser Server hat gerade die Latschen aufgestellt"

🇬🇧 When someone dies, "they put their feet up," but it is also used for technical devices.

HH - Halbes Hirn

Eigentlich das KFZ-Kennzeichen der Hansestadt Hamburg.

🇬🇧 Actually, it is the vehicle registration plate of the Hanseatic city of Hamburg.

am Start

anwesend oder dabei sein bzw. bei etwas mitmachen

Jürgen: "Bist du morgen am Start?" Anna: "Na klar, was denkst du denn!"

🇬🇧 present or to be there, or to participate in something

Kackterrasse

Der Absatz der in manchen Toiletten ist, wo die Wurst nicht direkt ins Wasser plumpst. Kann auch als "Kackaltar" verwendet werden auf dem man die Opfer für den Keramikgott ausbreitet.

🇬🇧 The ledge in some toilets where the stool does not drop directly into the water. It can also be referred to as a "poop altar" on which one lays out offerings for the ceramic god.

Früher war'n wir bildhübsch, heut ist nur noch das Bild hübsch.

Spruch mit dem die Großeltern-Generation ironisch auf das Älterwerden reagiert.

Omma Erna "Man, man, man. Früher war ich ne heiße Biene. Aber heut kräht keiner mehr nach mir." Opa Keule "Tja, früher war´n wa bildhübsch, heut is nur noch´s Bild hübsch."

🇬🇧 A saying with which the grandparent generation ironically responds to aging.

Nachtischschlampe

Bezeichnung für die alternative zur gewählten anzubaggernden Frau. Wegen der änlichkeit zur Nachttischlampe und dem verborgenem hinweis diese besser aus zu lassen.

🇬🇧 Term used for the alternative to the chosen woman to hit on. Due to the similarity to bedside lamp and the hidden hint to better leave this one out.