Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

knufte

so was ähnliches wie dufte

"Und Katharina, auch wenn sie sich nie meldet oder was schreibt, findet det bestimmt och nich knufte… " (aus dem Netz)

🇬🇧 something similar to "cool"

Mehr begriffe

Austerlitsch

spaßhafte Bezeichnung für Österreich. stammt aus dem Chaplin Klassiker "Der große Diktator"

🇬🇧 humorous term for Austria. It originates from the Chaplin classic "The Great Dictator."

Zuchtröllchen

Als Zuchtröllchen bezeichnet man den Bauchspeck, den man sich über Jahre angefuttert hat. Sie kommen meistens beim Sitzen zum Vorschein.

(im Schwimbad): "Schau dir mal die Alte am Beckenrand an, die hat voll die Zuchtröllchen."

🇬🇧 "Zuchtröllchen" refers to the belly fat that one has accumulated over the years. They usually become visible when sitting.

werd' Du erst mal so alt, wie meine Leber sich fühlt!

klassischer Spruch, wenn man jemanden für (noch) unreif befindet...

🇬🇧 classic saying when you consider someone to be (still) immature...

Ein Korinthenkackreiz ist ein reflexartiges.de/bedeutung/30798-RosenkranzSpezialist) Korrekturbedürfnis zu Dargestelltem.de/bedeutung/261-GesichterdesTodes), gleich.de/bedeutung/17576-Allesindgleichnureinigesindgleicher), ob es um inhaltliche.de/bedeutung/36133-Inhaltlichbefreit) oder sachliche oder rechnerische Richtigkeit.de/bedeutung/41216-WuenschereichlichaberhieristnichtdierichtigeZeitundnichtderrichtige_Ort) geht, das dann auch sofort gestillt werden muss, unabhängig, ob der uneingefordert abgesonderte.de/bedeutung/1579-Vagoel) Senf.de/bedeutung/1042-Senf) erwünscht ist oder nicht. Abgeleitet.de/bedeutung/263-Nazi) von "Korinthenkacker.de/bedeutung/1290-Korinthenkacker)", "der alles übermäßig genau nimmt" (s. http://www.mundmische.de/bedeutung/1290-Korinthenkacker.de/bedeutung/1290-Korinthenkacker)). :-)

🇬🇧 A Korinthenkackreiz is a reflexive need for correction regarding what is presented, whether it concerns content, factual accuracy, or numerical correctness, which must be immediately satisfied, regardless of whether the unsolicited comment is desired or not. Derived from "Korinthenkacker," meaning "someone who takes everything excessively literally."

früher hieß meine Body Lotion "Nivea", heute "Voltaren"...

"Nivea" als Stellvertreter für "gewöhnliche" Kosmetikprodukte... "Voltaren" als Stellvertreter für Heilmittel gegen Altersleiden (Gelenkschmerzen)... kann demnach beliebig ausgetauscht werden...

früher war mein Schlummertrunk ein schottischer Whisky, heute isses Doppelherz...

🇬🇧 "Nivea" as a representative for "ordinary" cosmetic products... "Voltaren" as a representative for remedies against age-related ailments (joint pain)... can therefore be exchanged at will...

Phosphatschwamm

Wenn's porentief rein werden soll: Leberkäswecken

Büro-Kollege: "Soll ich Dir einen Phosphatschwamm mitbringen?"

🇬🇧 If it needs to be completely clean: liver cheese rolls.

Kannste tanzen? Tanz ab!

Die höfliche Form jemanden darauf aufmerksam zu machen, sich aus dem Staub zu machen.

Aller, kannste tanzen? Tanz ab!

🇬🇧 The polite way to point out to someone to get lost.

🇬🇧 Yes, anyone from Bavaria knows that the liter of beer is the measure of all things. And so this is a description of the joyful pouring of liters. Litern, indeed...