Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

lieber ausziehen als einmarschieren

Motto der FKK-Bewegung; sollte der Überzeugung Ausdruck verleihen, dass, wer sich bis zur totalen Nacktheit auszieht, keine Waffen bei sich tragen, ergo auch nirgendwo einmarschieren kann. interessantes Bekenntnis für ein Volk, das so oft ausgezigen ist, um irgendwo einzumarschieren, wie das unsere... :-) mittlerweile scheint ein Bedeutungswechsel stattgefunden zu haben, wonach "ausziehen" immer mehr im Sinne von "auswandern" und der Auszug anderer Völker aus ihren Stammgebieten (wieder mal) als Einmarsch in das unsrige verstanden wird (das Stück ist ein Evergreen, das seit 2000 Jahren immer wieder auf der Bühne Mitteleuropa gegeben wird)...

"sollten wir nicht besser gemeinsam wichsen statt den Schoß unserer heiligen Mutter Erde mit dem Blut unserer Brüder zu tränken?!" "ein bisschen weniger pathetisch vielleicht und nicht ganz so direkt..." "lieber ausziehen als einmarschieren!"

🇬🇧 Motto of the nudist movement; it was meant to express the belief that those who undress to total nudity carry no weapons with them, and therefore cannot march anywhere. An interesting confession for a people that has so often undressed to march somewhere, like ours... :-) In the meantime, it seems that a change in meaning has occurred, whereby "undress" is increasingly understood in the sense of "emigrate," and the departure of other peoples from their ancestral territories is (once again) interpreted as a march into ours (this piece is an evergreen that has been performed on the stage of Central Europe for 2000 years)...

Mehr begriffe

lieber ausziehen als einmarschieren

Motto der FKK-Bewegung; sollte der Überzeugung Ausdruck verleihen, dass, wer sich bis zur totalen Nacktheit auszieht, keine Waffen bei sich tragen, ergo auch nirgendwo einmarschieren kann. interessantes Bekenntnis für ein Volk, das so oft ausgezigen ist, um irgendwo einzumarschieren, wie das unsere... :-) mittlerweile scheint ein Bedeutungswechsel stattgefunden zu haben, wonach "ausziehen" immer mehr im Sinne von "auswandern" und der Auszug anderer Völker aus ihren Stammgebieten (wieder mal) als Einmarsch in das unsrige verstanden wird (das Stück ist ein Evergreen, das seit 2000 Jahren immer wieder auf der Bühne Mitteleuropa gegeben wird)...

"sollten wir nicht besser gemeinsam wichsen statt den Schoß unserer heiligen Mutter Erde mit dem Blut unserer Brüder zu tränken?!" "ein bisschen weniger pathetisch vielleicht und nicht ganz so direkt..." "lieber ausziehen als einmarschieren!"

🇬🇧 Motto of the nudist movement; it was meant to express the belief that those who undress to total nudity carry no weapons with them, and therefore cannot march anywhere. An interesting confession for a people that has so often undressed to march somewhere, like ours... :-) In the meantime, it seems that a change in meaning has occurred, whereby "undress" is increasingly understood in the sense of "emigrate," and the departure of other peoples from their ancestral territories is (once again) interpreted as a march into ours (this piece is an evergreen that has been performed on the stage of Central Europe for 2000 years)...

Brot kann schimmeln, du kannst nix!

Sehr böswillige Aussage, die die angesprochene Person aufs Extreme erniedrigen soll. Kann aber auch im Spaß verwendet werden.

A: "Die Anita ist jetzt schon zum 3. mal durch die Klausur gefallen" B: "Brot kann schimmeln, die kann nix!"

🇬🇧 Very malicious statement intended to humiliate the person being addressed to an extreme degree. However, it can also be used in a playful manner.

Zähnepasta

Endlich auf dem Markt! Sie ist da - die ZÄHNEPASTA! Schluss mit dem zeitraubenden und mühsamen Rumgeschrubbe auf einem einzigen Zahn! Frisch aus den Laboren der Weltraumforschung blicken die Menschen weltweit mit Respekt und Bewunderung auf die absolute Neuheit: die ZÄHNEPASTA. Vorbei sind die Zeiten, in denen Zähnebesitzerinnen und Zähnebesitzer die strapaziöse, kräftezehrende und äußerst lästige Aufgabe des Einzel-Zahnputzens auf sich nehmen mussten. ZÄHNEPASTA macht es möglich, dass man mit einer einzigen Putzbewegung gleich mehrere Zähne auf ein Mal hygienisch sauber bekommt.

Die alte Zahncrem hau´n wir in die Tonne, mit ZÄHNEPASTA scheint die Sonne! Zähnebesitzer seid gescheit, mit ZÄHNEPASTA spart ihr Zeit!

🇬🇧 Finally on the market! It's here - the ZÄHNEPASTA! No more time-consuming and laborious scrubbing on a single tooth! Fresh from the laboratories of space research, people around the world look on with respect and admiration at this absolute novelty: the ZÄHNEPASTA. Gone are the days when tooth owners had to take on the exhausting, energy-draining, and extremely annoying task of brushing each tooth individually. ZÄHNEPASTA makes it possible to hygienically clean multiple teeth at once with a single brushing motion.

App-Zocke

Bei der App-Zocke nutzen Betrüger neuerdings Apps, um überteuerte Abonnements ins Handy einzuschleusen. Besonders perfide: Die App-Zocker haben vor allem Kinder im Visier.

Brunhilda: "Na, Ole-Lakshmi, wat'n los? Biste in Moll?" Ole-Lakshmi: "Ach, die nächsten 6 Monate fällt meine Parental-Subvention (=Taschengeld) flach. Nur weil ich einmal falsch getippt hab', bin ich von irgendwelchen Betrügern app-gezockt worden. Die haben die Apps genutzt, um mir ein völlig überteuertes Abonnement in mein Handy einzuschleusen. Jetzt geht mein gesamtes Taschengeld dafür flöten...." :-/

🇬🇧 In the App-Zocke, fraudsters are now using apps to sneak overpriced subscriptions onto mobile phones. Particularly insidious: The app scammers primarily target children.

GAU

GAU ist die Abkürzung von größter anzunehmender Unfall. Wird eigentlich immer in Verbindung mit KKW/AKW gebracht.

"Die Katastrophe von Tschernobyl ereignete sich am 26. April 1986 und war ein sogenannter GAU."

🇬🇧 GAU is the abbreviation for the greatest foreseeable accident. It is usually associated with nuclear power plants.

shaven

Englische Verballhornung von Schavan. Bezeichnet einen Plagiator, dem der Doktortitel abrasiert wurde. Nicht mit der Kategorie "shaven" auf einschlägigen Webseiten zu verwechseln!

🇬🇧 English distortion of Schavan. Refers to a plagiarist whose doctoral title has been stripped away. Not to be confused with the category "shaven" on relevant websites!

Gummimutter

Als Gummimutter bezeichnet man gemeinhin eine Mutter die derart fürsorglich ist, dass sie das eigene Kind sogar mit Kondomen versorgt.

Mutter: "So Kleines, du fährst jetzt für 12 Tage in Urlaub! Hier hast du - öööhm - 14 Kondome! Ich wünsch dir viel Spaß!" Kind: "Man, Mama, du bist echt mal eine Gummimutter!"

🇬🇧 A Gummimutter is commonly referred to as a mother who is so caring that she even provides her own child with condoms.

trölf

Nicht näher bestimmte Zahl, steht sinnesgemäß für "unvorstellbar viel". Zur Enstehung ist das erste Beispiel zu beachten.

1. "Na, Hans-Peter, zeig doch mal dem Opa, wie gut du schon zählen kannst!" "....zehn, ölf, zwölf, trölf" 2. "He, wann feiern wir deinen Geburtstag nach?" "Hm, erst im Herbst, ich hab diesen Monat trölf Klausuren!"

🇬🇧 Indeterminate number, sensibly stands for "unimaginably much." For its origin, the first example should be noted.

die Flatter machen

sich verabschieden, weggehen

"Also, ich mach dann mal die Flatter, Jungs."

🇬🇧 to say goodbye, to leave

Schwarzraucher

militante Raucher bezeichnen "passiv Raucher" so.

🇬🇧 Militant smokers refer to "passive smokers" this way.