mach mir den Rex
Anspielung auf das tragische Ende von Rex Gildo, der sich angeblich in selbstmörderischer Absicht aus einem Fenster im zweiten Stock stürzte; ergo eine Aufforderung, sich dauerhaft bis final zu verpissen... denkbar wäre auch eine Anspielung auf "Kommissar Rex" - ein treuer deutscher Schäferhund mit entsprechender Spürnase... - dieser Kontext erschien mir bisher aber nie schlüssig. dito "königliches Gebahren"... in den beiden letztgenannten Fällen wäre wohl ein "mach hier nicht den Rex" stimmiger...
"darf ich mitspielen?" "geh, mach mir den Rex..."
🇬🇧 A reference to the tragic end of Rex Gildo, who allegedly jumped out of a second-floor window with suicidal intent; therefore, a demand to permanently get lost...
It could also be a reference to "Kommissar Rex" - a loyal German shepherd with a corresponding sense of smell... - but this context has never seemed coherent to me.
Likewise, "royal behavior"...
In the two latter cases, "don't act like a Rex here" would be more fitting...