maskulin'sches Emotionsklotz-Syndrom
Die weitverbreitete Unfähigkeit von Männern emotionale Sachverhalte zu begreifen (bzw. begreifen zu wollen). Wenn eine Frau auf die Frage: "Ist irgendwas, Schatz?" mit "Nein, nein, alles in Ordnung" antwortet, dabei aber offensichtlich das Gegenteil der Fall ist, dieser Umstand dem männlichen Fragesteller aber komplett verborgen bleibt, ist das ein Paradebeispiel für das maskulin'sche Emotionsklotz-Syndrom.
Helga: "Ich sass den ganzen Abend nur da und habe fast geweint und er hat es nicht einmal gemerkt!" Tina: "maskulin'sches Emotionsklotz-Syndrom halt..."
🇬🇧 The widespread inability of men to understand (or want to understand) emotional matters. When a woman responds to the question, "Is something wrong, darling?" with "No, no, everything is fine," while it is clearly the opposite, and this fact remains completely hidden from the male questioner, this is a prime example of the maskulin'sches Emotionsklotz-Syndrom.