mein innerer Monk
"mein innerer Monk" hat üblicherweise klaren Bezug zu der Serie... - hierbei geht es zumeist um Störungen der Ordnung, die einen "Zwangsneurotiker mit autistischen Zügen" - wie Monk - in arge Bedrängnis bringen würden: dann "bekommt der innere Monk Schnappatmung" oder "läuft Amok"... ist etwas - wider Erwarten - geordnet, ist dies "eine Labsal für meinen inneren Monk" - von Blumenarrangements bis hin zu fließend ablaufenden Prozessen... scheinbar können sich doch recht viele Menschen in die Kunstfigur Monk einfühlen - genau das, was ihm mit seinen Mitmenschen nur sehr eingeschränkt gelingt.
alle Flaschen nach Größe und Farbe sortiert... - mein innerer Monk würde dahinschmelzen...
🇬🇧 "My inner Monk" usually has a clear reference to the series... - it mostly concerns disturbances of order that would put a "compulsive neurotic with autistic traits" - like Monk - in serious trouble: then "my inner Monk has a panic attack" or "goes on a rampage"...
If something is - contrary to expectations - orderly, it is "a relief for my inner Monk" - from flower arrangements to smoothly flowing processes...
It seems that quite a few people can empathize with the character Monk - exactly what he can only achieve to a very limited extent with his fellow human beings.