meine Tasse
Leitet sich her von "my cup of tea" und wurde übersetzt und abgewandelt zu "meine Tasse" + die Sache, auf die man sich bezieht. Damit macht man seinen Geschmack deutlich.
Boxen? Das ist nicht meine Tasse Sport. Erdbeeren? Das ist nicht meine Tasse Obst.
🇬🇧 It is derived from "my cup of tea" and has been translated and modified to "meine Tasse" + the thing to which one is referring. This makes one's taste clear.