Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mit dem Hammer gekämmt

Nicht mehr ganz normal sein.

Frage an Dortmund-Fan: "Findest Du Schalke auch gut?" Antwort: "Bist Du mit dem Hammer gekämmt? Auf keinen Fall!"

🇬🇧 Not quite normal anymore.

Mehr begriffe

Handyproller/in

Oft zu sehen im Internet in sozialen Netzwerken und Singlebörsen. Meist weibliche Personen, die sich fotografieren ließen mit ihrem Fotohandy in der Hand. Absolut unnötig, reine Angeberei.

🇬🇧 Often seen on the internet in social networks and dating sites. Usually female individuals who have their picture taken with their camera phone in hand. Absolutely unnecessary, pure show-off.

klassischer Fall von Denkste

Sagt man, wenn mal wieder etwas nicht so lief wie vorgesehen.

🇬🇧 It is said when something once again did not go as planned.

brausen lassen

Kommt aus der Schweiz und heißt so viel wie es krachen lassen...

Und Wochenende Party? Na aber, da lassen wa's wieder richtig brausen- aight!

🇬🇧 It comes from Switzerland and means to make a loud noise...

Kombination von Wulff - Zapfenstreich und der Redewendung: http://de.wikipedia.org/wiki/DenMarschblasen Nach beispielloser Journalistentätigkeit mußte der Bundespräsident wegen eigener Verfehlungen zurücktreten. Bundespräsident a.D. bekommt zum Abschied einen "Großen Zapfenstreich" als höchste Ehre der Bundeswehr mit dem Musikkorps. Dann ist er weg, bekommt aber noch "Ehrensold" in den Arsch geblasen. Wenn der Musikleiter Humor hat, läßt er ohne Absprache als viertes Lied von den Dire Straits "Money for nothing" spielen. 8.März 2012

🇬🇧 Combination of Wulff - military tattoo and the expression: http://de.wikipedia.org/wiki/DenMarschblasen After unprecedented journalistic activity, the Federal President had to resign due to his own misconduct. The former Federal President receives a "Great Military Tattoo" as the highest honor of the Bundeswehr with the music corps as a farewell. Then he is gone, but still receives an "honorary pension" blown up his backside. If the music director has a sense of humor, he plays "Money for Nothing" by Dire Straits as the fourth song without prior agreement. March 8, 2012

Affenhandy

Die Banane wird als Affenhandy bezeichnet

🇬🇧 The banana is referred to as Affenhandy.

Fernfuchtler

Jemand, der aus sicherer(?) Entfernung dazwischenfunkt

🇬🇧 Someone who interferes from a safe distance.

ad absurdum

Etwas ad absurdum führen (Latein für „Zum Sinnlosen“) bedeutet, dass man denn Sinn einer Sache durch gewisses Tun oder Lassen zerstört und somit dafür sorgt, dass die Sache keinen Sinn mehr hat.

Wer sich gesund ernährt, aber raucht führt den Sinn der gesunden Ernährung ad absurdum.

🇬🇧 To lead something ad absurdum (Latin for "to the nonsensical") means to destroy the meaning of something through certain actions or inactions, thereby ensuring that the thing no longer has any meaning.

Haufen

--> abfällige Bezeichnung für ein mittelstark renovierungsbedürftiges Kraftfahrzeug.

Horst: "Mann, Alter, was du dir denn da für einen Haufen angelacht?" Georg: "Das ist kein Haufen, das ist ein ganz dolle seltenes Stück Altmetall, nämlich ein 300 SE von 1961. Weisse Bescheid? S-Klasse, Dickschiff, einst Direktorenwagen, bald Schnittenschaukel." Horst: "Wenn du meinst."

🇬🇧 ---> derogatory term for a moderately dilapidated motor vehicle.

Du scheißt auch keinen anderen Dreck

Wenn man jemanden darauf hinweisen will, dass er auch nichts Besseres ist.

A: "Fahr mal deinen Anlasser hier weg ich komm nicht vorbei!" B: "Nur weil du 'n dickes Auto fährst scheißt noch lange keinen anderen Dreck als ich!"

🇬🇧 When you want to point out to someone that they are not any better.

Biotonne ausgeleckt

Umschreibung für Mundgeruch

A: "Moin!" B: " Bah, wie riechst du denn ausm Mund? Haste ne Biotonne ausgeleckt?"

🇬🇧 Description for bad breath.