Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

narrische Schwammerl

"narrische Schwammerl" ist die bairische Bezeichnung für Pilze mit hallunzinogener Wirkung, neudeutsch "magic mushrooms". narrisch = bairisch für "irr", "verrückt", ... Schwammerl = bairisch für Pilze...

host wieda narrische Schwammerl g'essen?!

🇬🇧 "narrische Schwammerl" is the Bavarian term for mushrooms with hallucinogenic effects, commonly referred to in modern English as "magic mushrooms." narrisch = Bavarian for "crazy," "insane," ... Schwammerl = Bavarian for mushrooms...

Mehr begriffe

Was hat der genommen, ich will auch was davon!

Wenn jemand irre gut drauf ist oder voll die Lacher erzeugt und abgeht wie Schmidts Katze, dann fällt der Satz. Auch wenn jemand absolut bizarres, aber witziges Verhalten an den Tag legt. Damit wird drogen- oder medikamenteninduziertes Verhalten zum Positiven unterstellt.

Lisa: "Schau mal, Petra geht ab wie Schmidt's Katze. Was hat die genommen, ich will auch was davon!" Jessica im Chat: "Wie geil, rotfl Was hast du genommen, ich will auch was davon!"

🇬🇧 When someone is in an incredibly good mood or is generating a lot of laughs and is going wild, this phrase is used. It can also apply when someone displays absolutely bizarre but funny behavior. It implies that the behavior is positively attributed to drug or medication influence.

Schultern wie Einstein, Hirn wie Schwarzenegger

Bezeichnet das Gegenteil von einem breitschultrigen intelligenten Mann - Evolutionsauschuss

🇬🇧 Refers to the opposite of a broad-shouldered intelligent man - evolutionary reject.

Schau mal, ob drausen schon der Bus steht?

Wenn Dir eine Person was Langweiliges oder was Zusammenhangloses erzählt. 1) Man stellt der Person diese Frage. 2) Die Person stellt garantiert die Gegenfrage: Welcher Bus? 3) Dann sagst Du: Mit den Leuten die sich dafür interessieren. Bitte nicht bei Respecktpersonen (Chef, Lehrer, Vorgesetzter, Fremder) anwenden.

Person: ...ja, und als ich dann die Farbe genommen habe, da... Du: Hey, sag mal, steht drausen eigentlich schon der Bus? Person: Was? Welcher Bus? Du: Na, mit den Leuten die sich für das interessieren was Du hier erzählst.

🇬🇧 When someone is telling you something boring or unrelated. 1) You ask the person this question. 2) The person will definitely respond with the counter-question: Which bus? 3) Then you say: With the people who are interested in it. Please do not use this with respected individuals (boss, teacher, superior, stranger).

cash

Nicht mehr ganz bei Sinnen sein (durch starken Alkoholeinfluss oder Drogen), super gut drauf sein und Party machen.

Frank: "Oh Mann, letzen Samstag waren wir erst bei Michael und dann bei Sabine vorglühen und sind dann noch ins Stubu und dann auf die Frühstücksparty bei Meike. Mann, ich weiß so gut wie nix mehr von dem Abend, Alter." Markus: "Ja, wir waren alle total cash, ich kann mich ans Stubu gar net mehr erinnern. Aber war 'n geiler Samstag!"

🇬🇧 To be not quite in one's right mind (due to strong alcohol influence or drugs), to be in a really good mood, and to party.

bitchen

Bezeichnung für Beachvolleyball

Sven: "lass mal was unternehmen" Chris: "yo lass mal ne runde bitchen da hinten"

🇬🇧 Term for beach volleyball.

Gamejunkie

spielsüchtiger Computerfreak

🇬🇧 gaming-addicted computer geek

Holzmantel

Nette Beschreibung für einen Sarg.

Sie: "Was macht eigentlich der Nachbar vom Schmidt?" Er: "Der trägt schon seit einem Jahr einen Holzmantel."

🇬🇧 Nice description for a coffin.

Vollkornsprudel

andere Bezeichnung für Bier

🇬🇧 another term for beer

Bello

Umgangssprachlich auch für Hund, ohne Größenbeschränkung. Vermutlich, weil "Bello" (italienisch für "Schöner") eine Weile als häufiger Hundename benutzt wurde.

Reiner: "Der Bello vom Nachbarn rastet mal wieder aus." Sine: "Läuft mir doch glatt so ein Bello vor's Rad."

🇬🇧 Colloquially also used for dog, without size restriction. Presumably because "Bello" (Italian for "beautiful") was used for a while as a common dog name.

Kein Ding für den King

netter Angeberspruch halt

🇬🇧 just a nice show-off phrase