Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ostzonal

Personen oder Sachen mit Herkunft und Tradition der ehemaligen DDR.

"De Mütti hät en Döse Spreewälder jeschückt, du Kackbratze!"

🇬🇧 People or things with origins and traditions from the former GDR.

Mehr begriffe

re-servieren

Wenn Servieren hinstellen bedeutet, muss reservieren folglich abräumen bedeuten. Also handelt es sich um die Kurzform des Wortes abräumen.

Herr Meier geht samt Gattin anlässlich des Hochzeitstages ins Restaurant. Auf dem einzigen freien Tisch befindet sich ein Schild mit der Aufschrift: Reserviert. Darauf Herr Meier: "Schau Schatz, lass uns diesen Tisch nehmen, der ist schon abgeräumt."

🇬🇧 If serving means to set down, then reserving must consequently mean to clear away. Therefore, it is a short form of the word to clear away.

reudig

Abwertender Begriff in der Jugendsprache der 2010er Jahre für schlecht, hässlich, ekelhaft oder dumm.

Das Wetter ist heute echt reudig.

🇬🇧 Derogatory term in youth language of the 2010s for bad, ugly, disgusting, or stupid.

Fickadellen

Anderer Begriff für heiße, knusprige und braun gebrannte Frauen.

Ritter: "Guck mal, die Sarah - das is aber ne Fickadelle."

🇬🇧 Another term for hot, crispy, and brown-skinned women.

Bleibe Deinem Grundsatz treu: rauchen, saufen - arbeitsscheu!

Ist der Wahlspruch von Lehrern. Das bekommen sie nicht im ersten Semester beigebracht; das wußten sie vorher bereits über sich.

🇬🇧 The motto of teachers. They are not taught this in the first semester; they already knew it about themselves beforehand.

Ticket

Bezeichnung für einen Strafzettel

"Ich hab hier letztens wieder n Ticket gekriegt. 15 Euro, ging ja noch."

🇬🇧 Designation for a fine ticket.

OGO-Sapiens

Neue Spezies Mensch. Menschen die sich nur über einen OGO unterhalten. Meist gebäugte Haltung, mit Blick auf ein Display. Wird für Leute verwendet, die immer und überall online sein wollen.

🇬🇧 New species of human. People who only communicate through an OGO. Usually hunched posture, with eyes on a display. Used for individuals who want to be online all the time and everywhere.

Heute geh ich auf Nummer sicher.

Wenn man den langweiligen_Spielkameraden) Spruch "ich kann auch ohne Alkohol Spaß haben" gesagt haben sollte, muß man sich schnell ein Bier bestellen es genüßlich ansetzen und dann ein "aber heute gehe ich auf Nummer sicher" hinterher schieben.

Horst: Hey Jörg sag mal trinkst du denn heute eigentlich gar nichts. Jörg: Ich kann auch ohne Alkohol Spaß haben. (In der Zwischenzeit wird das Bier geliefert) (Jörg trinkt) aber heute gehe ich auf Nummer sicher.

🇬🇧 If one should have said the boring playmate phrase "I can have fun without alcohol," one must quickly order a beer, take a sip with pleasure, and then add "but today I'm playing it safe."

Wedelflink

So nennt man einen Hund, der sich ständig freut und rumhüpft.

"guck mal, da kommt der Wedelflink angerannt"

🇬🇧 It refers to a dog that is constantly happy and jumping around.

Kamikazefahrer und Träger des schwarzen Sicherheitsgurts

Kamikazefahrer fahren ohne Rücksicht auf Verluste - weder am eigenen noch an fremden Material... analog zum schwarzen Gürtel bei asiatischen Kampfsportarten trägt der Kamikazefahrer immerhin den schwarzen Sicherheitsgurt...

"sieht so aus, als wäre Kurt in seinem Japanhobel mal wieder als Kamikazefahrer unterwegs..." "jo, der is ja auch Träger des schwarzen Sicherheitsgurts..."

🇬🇧 Kamikazefahrer drive without regard for losses - neither to their own nor to others' property... Similar to the black belt in Asian martial arts, the Kamikazefahrer at least wears the black seatbelt...

Gott weiß alles und du alles besser

Spruch für Schlaumeier

🇬🇧 Saying for know-it-alls