Wortwildnis

Lissy ist ein Mix aus Dackel, Labrador und Terrier. Schon ihre Eltern waren Mischlinge. Oder anders gesagt: Sie ist ein mopsgedackelter Windhundspitz.

🇬🇧 Designation for a mixed-breed dog.

Antwort auf die Frage, wer Deutschand so runtergewirtschaftet hat: also die re(a)gierende 'Willkommenskultur'-selige Gesundbete-'Mutti' Merkel und der sackkratzende, fingerriechende Mömmes - Fussballtrainer der Nationalschandschaft Joachim Löw [koelnerisch: ''Mümmes'' ist etwas Unappetitliches, etwa ein Nasenpopel; ein ''fieser Mömmes'' ist ein unangenehmer Mensch]

🇬🇧 Answer to the question of who has mismanaged Germany: Well, the reacting 'welcome culture'-blessed, health-chanting 'Mommy' Merkel and the sack-scratching, finger-smelling Mömmes - football coach of the national disgrace, Joachim Löw [in Cologne dialect: 'Mümmes' refers to something unappetizing, like a booger; a 'nasty Mömmes' is an unpleasant person].

DVD gucken

Beschreibt kurz und unauffällig, dass man am Vorabend Geschlechtsverkehr hatte oder es am Abend noch vor hat.

"Und was haste gestern noch gemacht?" "Ach nur noch ein bissel DVD geguckt, mit Susi..."

🇬🇧 Briefly and inconspicuously describes that one had sexual intercourse the night before or intends to do so that evening.

proppi

Kurzform von Proportionalitätsfaktor

Man berechnet den Proppi, indem man y durch x rechnet. Der Proppi ist 1,5.

🇬🇧 Abbreviation of proportionality factor

Pornozwerg

Ein kleinwüchsiger Mann, der extrem sexistisch aufgelegt ist und dementsprechende Storys bringt.

🇬🇧 A short-statured man who is extremely sexist and presents corresponding stories.

Bei dir ist "Hallo" ein richtiger Killer!

Eine Redewendung von mir, die ich ganz gerne zubringe, wenn jemand dermaßen aus dem Hals riecht, dass einem schlecht wird. Davon mal abgesehen, hat er damit die Chance, jemanden dem Tod näher zu bringen, als ihm lieb ist oder ins Koma zu befördern!

"Bei dir ist "Hallo" ja schon ein Killer!" "Bei dir ist selbst "Hallo" schon tödlich!"

🇬🇧 A phrase of mine that I like to use when someone smells so bad that it makes you feel sick. Aside from that, he has the chance to bring someone closer to death than they would like or to knock them out cold!

sich nen Lütten gönnen

Ursprünglich heißt es nur, dass man vielleicht 1 - 2 kurze alkoholische Getränke zu sich nimmt. Jedoch kann die Menge auch nach oben varriiert werden, sodass aus 'nem Lütten mal ganz schnell 'n Grooter werden kann...

Hein: "Und?! Was machst du heute abend?" Mück: "Aaach, ich gönn' mir 'nen Lütten."

🇬🇧 Originally, it simply means that one might have 1 to 2 short alcoholic drinks. However, the amount can also be increased, so that what starts as a little drink can quickly turn into a big one...