Wortwildnis

Ironische Bemerkung, um das Missfallen mit einem bestimmten Druckerzeugnis mitzuteilen oder auf dessen (subjektiv oder objektiv) mindere Qualität hinzuweisen. Auch gern als Totschlagargument benutzt, wenn jemand aus zweifelhafter Quelle zitiert.

Torsten: "In der XXXX stand neulich, dass ein großer Meteorit auf uns zurast!" Kalli: "Die Zeitung kenn' ich, die hab' ich mal auf dem Klo gelesen." (Gelächter in der Runde) Lästiger Zeitschriftenwerber: "Kostenloses Probeabo der XXXXX?" Genervter Passant: "Die Zeitung kenn' ich, die hab' ich mal auf dem Klo gelesen!"

🇬🇧 Ironical remark to express discontent with a specific printed publication or to point out its (subjectively or objectively) inferior quality. Also often used as a trump card when someone quotes from a dubious source.

Brenner

Anderes Wort für Feuerzeug

🇬🇧 Another word for lighter.

Fanbowling

Anderes Wort fürs Crowdsurfen oder Stagediven. Dabei ist es beim Sprung in die Massen wichtig, möglichst viele Fans mit umzureißen. Diese Sportart kann leider nur von den schwereren Personengruppen ausgeführt werden, weil die Leichteren ja dann möglicherweise über die stehende Masse getragen werden.

🇬🇧 Another word for crowd surfing or stage diving. When jumping into the crowd, it is important to take as many fans with you as possible. Unfortunately, this sport can only be performed by heavier groups of people, as lighter individuals might be carried over the standing crowd.

Fruchtschubse

nicht die Person die einen Kinderwagen schiebt, sondern der Kinderwagen selbst

Paul: "Hast Du gesehen? Die Erna ist mit einer Fruchtschubse unterwegs! Ob es wohl ihr eigenes Kind ist?"

🇬🇧 not the person pushing a stroller, but the stroller itself

orale Blähungen

Der Begriff bezeichnet einen Rülps der einen unangenehmen Geruch nach sich zieht. Der Mundgeruch kann auch als "Orale Blähung" bezeichnet werden.

Josch: "Rülps!" Türlich: "Boa leck mich fett hast du Orale Blähungen!" Josch: "Was hab ich?" Türlich: "Du hast Mundgeruch!"

🇬🇧 The term refers to a burp that is accompanied by an unpleasant odor. Bad breath can also be referred to as "Orale Blähung."

punchen

anderes Wort für boxen

"Ich punch dich gleich, wenn du nicht aufhörst!"

🇬🇧 another word for boxing

Ökoist

jemand, der sich für etwas Besseres hält, nur weil er Bioprodukte kauft und mit Biodiesel fährt

🇬🇧 someone who considers themselves superior just because they buy organic products and drive with biodiesel