Die Redensart " es gibt keine dummeeIdeehateinenFreund_gefunden)ne](https://www.mundmische.de/bedeutung/23687-Eine[dumm](https://www.mundmische.de/bedeutung/9026-zudummeinLochindenSchneezupissen)eIdeehateinenFreundgefunden)nLeutenkannmannichtstreitenSieziehenDichaufihrNiveauherabundschlagenDichdortmitihrerErfahrung) Fragen, nur [dumme](https://www.mundmische.de/bedeutung/23687-EinedummeIdeehateinenFreundgefunden) Fragesteller " ist eine Verballhornung der Redensart " es gibt keine [[dumme](https://www.mundmische.de/bedeutung/23687-EinedummeIdeehateinenFreundgefunden)n](https://www.mundmische.de/bedeutung/29388-MitdummeeIdeehateinenFreundgefunden)nLeutenkannmannichtstreitenSieziehenDichaufihrNiveauherabundschlagenDichdortmitihrerErfahrung) Fragen, nur dummeeIdeehateinenFreund_gefunden) Antworten " .
Sie soll ausdrücken, dass allein der Fragesteller ungebildet/unwissend ist, sonst müsste er nicht fragen.
Die FRAGE per se (für sich selbst) kann nicht dumm sein - wenn dann immer nur die Person dahinter ;-)
Beispiel:
Johnny: "Hey, ich hoffe, die Frage ist jetzt nicht dumm, aber was genau ist denn ein Elfmeter? Kenn mich da nicht so aus."
Brunhilde: "Es gibt keine dummen Fragen..."
Karl: "...nur dumme Fragensteller!"
Johnny: "Ha ha..."
🇬🇧 The saying "there are no stupid questions, only stupid questioners" is a play on the phrase "there are no stupid questions, only stupid answers." It is meant to express that only the questioner is uneducated or ignorant; otherwise, they wouldn't need to ask. The question itself cannot be stupid in and of itself—only the person behind it can be.
