schaun mer mal
(Hochdeutsch: „Schauen wir einmal!“) bedeutet eigentlich "nur": „Erst tun mer mal garnix; dann schau’n mer mal; und dann wer’n mer scho’ seh’n.“ Für Leute, die sich nicht festlegen wollen oder gar können.
Wenn man sich mit jemanden verabreden möchte, der andere jedoch noch nichts Genaues weiß, so könnte dieser diese Redewendung gebrauchen, so ist noch alles offen.
🇬🇧 (Hochdeutsch: "Let's take a look!") actually means "First, we'll do nothing at all; then we'll see; and then we'll figure it out."
For people who do not want or cannot commit.