Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schnarchig

"träge", "dröge", manchmal auch für "lahm" im Sinne von "hausbacken"

"... mäßige schauspielerische Leistung, gespreizte Dialoge, schnarchige Dramaturgie ..."

🇬🇧 "sluggish," "dry," sometimes also for "lame" in the sense of "stuffy."

Mehr begriffe

Schatz, weißt du, was du jetzt brauchst? 'Ne schöne Massage!

Sehr fies und unsensibel der Freundin/Frau gegenüber! ;) Wenn die Herzdame wegen irgendetwas tierisch gestresst ist(Was ja bekanntlich öfters vorkommt ;D), einfach mal sagen: "Schatz, weißt du jetzt brauchst? Ne schöne Massage!!" "Ohh ja...." "Gute Nacht Schatz!!" (einfach weggehen oder sich schlafen legen!)

🇬🇧 Very mean and insensitive towards the girlfriend/wife! ;) When the lady of your heart is extremely stressed about something (which, as we know, happens quite often ;D), just say: "Honey, do you know what you need right now? A nice massage!!" "Ohh yes...." "Good night, honey!!" (just walk away or lie down to sleep!)

Landzunge

Eine Landzunge ist das Resultat eines etwas zu feuchten Furzes in der Unterhose. Es soll schon mal jemand die Umrisse von Helgoland gefurzt haben :-)

🇬🇧 A land tongue is the result of a slightly too moist fart in the underwear. It is said that someone once farted the outline of Helgoland.

Klaviertuose

Der Klaviertuose beherrscht sein Instrument wie kein anderer.

Dzaralo: "Man muß es ihm lassen, er ist ein echter Klaviertuose."

🇬🇧 The Klaviertuose masters his instrument like no one else.

Mettmann

Ein eher unsportlicher Gesell ,der gerne mit dem übermäßigen Verzehr des "Fleisch-Goldes" in Verbindung gebracht wird. Obwohl der Name etwas Heroik erzeugt, stürzt diese auch sofort wieder ab.

Ey schau mal, hat der Mettman schon wieder ne Bockwurst in der Hand`? Nein ,das sind seine Wurstfinger!!

🇬🇧 A rather unathletic fellow who is often associated with the excessive consumption of "meat gold." Although the name evokes a sense of heroism, that feeling quickly dissipates.

Korallenriff

Bezeichnung für ein Aknegesicht, auch möglich für Pickel

Horst: "Hasde die Anita gesehn?" Schorsch: "Was n Korallenriff! Aber sehenswert..." dreckiges Gelächter

🇬🇧 Term used for an acne face, also possible for pimples.

Schimmel von der Palme schlagen

Umgangssprachlich für onanieren.

🇬🇧 Colloquially for masturbating.

Kläffratte

Andere Bezeichnung für einen Chihuahua oder einen sonstigen Mini-"Hund".

"Kannst Du bitte Deine Kläffratte auf den Arm nehmen? Ich möchte nicht versehentlich drauftreten."

🇬🇧 Another term for a Chihuahua or any other mini "dog."

jemanden in die Schranken verweisen

umgangssprachliche Redewendung um jemanden seine Grenzen aufzuzeigen, meist nachdem dieser zu weit gegangen ist oder provoziert hat

Ulf (im Club): "Junge der Typ hat deine Freundin gerade angemacht." Harry: "Na warte, den werd ich mal in die Schranken verweisen."

🇬🇧 Colloquial expression to show someone their limits, usually after they have overstepped or provoked.

Schon lange dein eigenes Geschrei nicht mehr gehört?

wenn jemand große Töne spuckt aber es lieber lassen bleiben sollte, droht man Ihm mit dieser Redewendung Schläge an

"Pass bloß auf, dass ich dich nicht bei den Bullen anschwärze das du das warst mit dem .......?" "Du hast wohl schon lange dein eigenes Geschrei nicht mehr gehört, wa?"

🇬🇧 "When someone talks big but should rather keep quiet, this expression is used to threaten them with a beating."

Abrisskalender

Frisur, bei der der ganze Kopf bis auf die vorn über die Stirn hängenden Strähnen kurzgeschoren ist. Auch Bezeichnung für die Strähnen an sich.

"Mann, der hat nen ganz schönen Abrisskalender!"

🇬🇧 Hairstyle in which the entire head is shaved short except for the strands hanging over the forehead. Also a term for the strands themselves.