Tweetplomatie wird die neue Form der Kommunikation zwischen Staaten genannt. Die klassische Form der Diplomatie ist abgemeldet und gilt in fortschrittlichen Politikerkreisen als komplett aus der Zeit gefallen. Jetzt wird durch das soziale Netzwerk "Twitter" offen und für jedermann lesbar Außenpolitik gemanagt, Beziehungen zwischen Staaten werden geregelt, je nachdem aufgebaut oder abgebrochen, Grenzziehungen verhandelt, möglicherweise sogar demnächst auch Kriege begonnen oder beendet und Verträge ausgehandelt. Es wird gedroht, gelobt, geliebt, gehasst, beschimpft, beleidigt, vielleicht auch mal motiviert oder eingeschüchtert. Schön mit Videos und Bildern garniert. Textlich allerdings muss der Tweetplomat sich einschränken, auf nur 140 Zeichen. Das muss reichen, dann muss der Krieg erklärt sein.
🇬🇧 Tweetplomatie is the new form of communication between states. The classical form of diplomacy is outdated and considered completely obsolete in progressive political circles. Now, foreign policy is managed openly and publicly through the social network "Twitter," relationships between states are regulated, built up or broken off, borders are negotiated, and possibly even wars are started or ended and treaties negotiated. There are threats, praises, love, hate, insults, and perhaps even motivation or intimidation. All beautifully garnished with videos and images. However, the tweetplomat must limit themselves textually to just 140 characters. That must suffice; then the war must be declared.
