schneller Brüter
technisch: ein Kernreaktor, der seinen Brennstoff selbst im Betrieb "erbrütet". als Weibsperson: häufig (hierzulande schon ab dem zweiten Kind) schwanger, ohne dass mann es ihr allzu leicht ansehen würde. abwertend: wenn eine Schwangerschaft "kurzgerechnet" wird, um einen Seitensprung zu verschleiern.
"die Zeit zwischen Mariä Empfängnis und Christi Geburt is aber arg kurz..." "is halt ein göttliches Wunder..." "oder das Luder war ein schneller Brüter..."
🇬🇧 technically: a nuclear reactor that "breeds" its own fuel while in operation.
as a female person: often (here, already from the second child) pregnant, without it being too obvious.
pejoratively: when a pregnancy is "shortened" to conceal an affair.