Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schrotten

schrotten = Kaltverformung an Kraftfahrzeugen = die Karre kaputt fahren = Unfall haben

Peter: "Hab gestern Nacht den Benz geschrottet...!" Kalle: "Neiiiiin ...!"

🇬🇧 cold deformation on motor vehicles = to wreck the car = to have an accident

schrotten

Hat sich als Bezeichnung für's unfreiwillige oder beabsichtigte Zerlegen von i.d.R. Gegenständen jeglicher Art etabliert. Es gibt Individuen, die selbst ihren Schlafrhythmus schrotten...

Liebe Feeling & Magic Mitglieder, unser allgemeiner Stammtisch fällt diesen Freitag leider aus, da sich der vorsitzende Tantra-Clown seine rote Nase gebrochen hat. Leider wurde auch unsere Vereins-Mühle beim Schroten geschrottet, so dass wir uns an unseren Spirit-Vollkorn-Cookies erst beim nächsten Treffen wieder laben können. In diesem Sinne - helft euch selbst, sonst ist euch nicht mehr zu helfen! Euer Massage-Kasper

🇬🇧 It has established itself as a term for the involuntary or intentional disassembly of generally any kind of objects. There are individuals who even ruin their sleep rhythm...

Mehr begriffe

UNO-Generalsekretär

UNO-Generalsekretär steht als äußerst angesehener Beruf, bei dem Eloquenz, Diplomatie und ein breites Allgemeinwissen erwartet wird.

"Unmöglich, was ich für die Berufsschule alles lernen muss! Als ob ich den ganzen Wirtschafts-Kram wissen müsste, wenn ich hinterher eh nur Ablage-Arbeiten mache! Ich lern doch bloß Bürokaufmann und nicht UNO-Generalsekretär!" "Messen die in England eigentlich in Celsius oder in Fahrenheit?" - "Sag mal was fragst du mich da eigentlich? Bin ich UNO-Generalsekretär?!"

🇬🇧 The UNO Secretary-General is a highly respected profession, where eloquence, diplomacy, and a broad general knowledge are expected.

Zwiebelportemonnaie

Ein fast immer leeres Portemonnaie, bei dessen Anblick man weinen muss; wie beim Zwiebel schneiden.

🇬🇧 A nearly always empty wallet that makes you want to cry when you see it; like when cutting onions.

auf der Leitung hocken

Auf der Leitung hockt jemand, der nichts oder nur langsam kapiert. Auf der besetzten Stelle kann der Strom halt nicht richtig fließen ...

Ramona: "Sag mal, hast du Frau Schnickelhuber noch nicht den Entwurf geschickt? Ich hab dir doch gesagt, die brauch den bis spätestens zehn Uhr. Und jetzt ist es gleich halb zwölf!" Benny: "Ähhhhhhh, nö." Ramona: "Ey, hockst du auf der Leitung oder wat? Mach mal dalli dalli jetzte!"

🇬🇧 Someone who is "auf der Leitung hocken" is someone who doesn't understand anything or only understands slowly. In the occupied position, the current can't flow properly...

ad fundum

lat. "bis zum Grund". Ist also nicht anderes als das gute alte "auf ex" trinken.

"Wat bissu denn so dicht ?" - "Naja, hab die ersten drei ad fundum gekippt..."

🇬🇧 Latin for "to the bottom." It is nothing other than the good old way of drinking "in one go."

Cracker

abfällige, sehr negative Bezeichnung eines hellhäutigen Menschen; wird in den USA benutzt

"Hey you ol' Cracker!"

🇬🇧 derogatory, very negative term for a light-skinned person; used in the USA

Immer, wenn man glaubt, dümmer geht es nicht mehr, kommt irgendein(e) Merkel daher.

Äusserung bzgl. dessen, was viele an Frau Ferkel äh Merkel aufregt.

🇬🇧 Expression regarding what many find annoying about Mrs. Ferkel, a play on Merkel.

Knödelfresser

eine abwertende Bezeichnung für einen bayerischen Menschen....

"Mit 7 Knödelfressern inne Mannschaft, kannse gegen die Itaker nich gewinnen!!"

🇬🇧 a derogatory term for a Bavarian person...

10-4

Die Codes gehen von 10-1 bis 10-100...

🇬🇧 The codes range from 10-1 to 10-100...

Biofestplatte

exorbitante anthropogene Mittelkonsole

🇬🇧 exorbitant anthropogenic center console

Knatterbude

Ruhe In Frieden, Detonationszimmer. An Deine Stelle tritt nun die "Knatterbude". Die Knatterbude ist ein Zimmer, in dem ein Bett steht, ein sogenanntes "Schubsmöbel". Und in diesem Schubsmöbel wird gern und ausgiebig "geknattert", also gevögelt, gebumst, gehöckert, Liebe gemacht, usw. Möge die Beschreibung zur Knatterbude ausführlich genug gewesen sein für tumbe Speckkäfer und sonstige Gestalten, die das mit dem Detonationszimmer nicht gerallert haben ;-)

Klaus (öffnet die Schlafzimmertüre und zeigt Gabi das riiiesige Himmelbett): "Und hier, liebste Gabriele, ist unsere Knatterbude. Hier werde ich dich ausgiebig vergewohlstöpseln, knattern, vernaschen und unmoralische Dinge mit dir anstellen." Gabis HanddieHandzurBacke) sagt "Klatsch!" zu Klausens Backe, Gabi dreht auf dem Absatz um und geht.

🇬🇧 Rest in peace, Detonation Room. In your place now stands the "Knatterbude." The Knatterbude is a room that contains a bed, a so-called "push furniture." And in this push furniture, people like to and extensively "knatter," meaning to have sex, to bang, to make love, etc. May the description of the Knatterbude be detailed enough for clueless couch potatoes and other characters who didn't get the concept of the Detonation Room ;-)

einen Scheißdreck angehen

Wenn jemand sich in Angelegenheiten einmischt, in die er sich nicht einmischen sollte, gehen ihn diese einen Scheißdreck an.

Seit wann trinkst du denn Nuttenbrause? - Das geht dich einen Scheißdreck an!

🇬🇧 If someone interferes in matters they shouldn't be involved in, those matters are none of their business.

Ich hab den Elch unterdrückt

In Anwesenheit einer Dame, sollte man "den Elch unterdrücken". Also nicht rülpsen, wie ein Elch röhrt. Falls doch, sollte man ganz schnell mit erhobener Stimme sagen "Wo ist der Elch?"

🇬🇧 In the presence of a lady, one should "suppress the moose." So, no burping, like a moose bellows. If one does, one should quickly say in a loud voice, "Where is the moose?"

Banger

Dieses Wort wird meist in Musikforen benutzt. Man sagt/schreibt es, wenn einem ein Lied besonders gefällt.

jemand hat ein lied hochgeladen.. die folgenden haben es sich runtergeladen. styLap1mp: "BOOOM!!" chico_89: "yo, derber banger"

🇬🇧 This word is mostly used in music forums. It is said/written when someone particularly likes a song.

Jodeln im Tal

Anderer, volkstūmlich-romantischer Ausdruck fūr den technisch-kūhlen Begriff “Cunnilingus”.

Berti: Gestern Abend, mit der Betti, ging es erst mal ganz gemāchlich zu, aber als ich dann bei ihr unten im Tal ordentlich gejodelt habe, ging sie ab wie... Frānki: ...Schmidts Katze? Berti: Genau!

🇬🇧 Another, folk-typically romantic expression for the technically cool term "cunnilingus."

Ich kaufe ein "A" und löse "Bockwurst"

Lustiger Spruch vom altbekannten Glücksrad.

🇬🇧 Funny saying from the well-known Wheel of Fortune.

scheint die Sonne, sind sie weg

... die Daten in der Cloud. Böse Zungen behaupten das die iCloud bei Apple nur eingeführt wird, weil Steve die Daten persönlich mitnehmen will :-(

🇬🇧 ... the data in the cloud. Evil tongues claim that the iCloud at Apple is only being introduced because Steve wants to personally take the data with him :-(

elefantös

großartig, besonders, eindrucksvoll

"Mannomann, einfach elefantös klasse und wunderschön" (Aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 magnificent, special, impressive

Der Weltuntergang wurde abgesagt - Grund : Der Wendler will auch kommen !

Wie wir alle Wissen steht der Weltuntergang vor der Tür. Jedoch wurde der nun kurzfristig abgesagt. Grund ist das der Wendler kommen will. Michael Wendler machte vor kurzem Schlagzeilen in den Medien wegen diverser Dinge.

Peter : Hey Paul, nächste Woche geht die Welt unter ! Paul : Nein, nein Peter, der Weltuntergang wurde abgesagt, der Wendler will auch kommen.

🇬🇧 As we all know, the end of the world is just around the corner. However, it has now been canceled at short notice. The reason is that Wendler wants to come. Michael Wendler recently made headlines in the media for various reasons.

In deinem Kopf ist das logisch, aber ich bin hier draußen!

Dafür gibt es leider sehr viele Beispiele, die wirren Köpfe werden immer mehr...

🇬🇧 Unfortunately, there are many examples of this; confused minds are becoming more and more common...

Je suis Navalny

Protestausdruck gegen die russische Regierungspraxis, seiner Opposition mit Giftanschlägen, gestageten Autounfällen, gezieltem Verschwindenlassen, Umlegen, Masseneinschüchterungen und Medienzensur zu begegnen - wie im 'Fall Navalny'

🇬🇧 A form of protest against the Russian government's practice of dealing with its opposition through poisoning, staged car accidents, targeted disappearances, assassinations, mass intimidation, and media censorship - as seen in the 'Navalny case'.