schwarzer Daumen
Der schwarze oder auch in einigen Fällen der braune Daumen, ist das Pendant zum Grünen Daumen, also zum Pflanzenfreund und -pfleger. Leuten mit schwarzem Daumen, gehen sogar die am einfachst zu haltenden Pflanzen ein...
"Was ist denn mit deiner Yucca passiert??" "Ach die is eingegangen" "Was? Die ist doch wohl echt pflegeleicht, du hast aber auch echt nen dunkel-schwarzen Daumen..."
🇬🇧 The black or, in some cases, brown thumb is the counterpart to the green thumb, which refers to someone who is a friend and caretaker of plants. People with a black thumb even manage to kill the easiest plants to care for...