sich anstellen wie eine Henne zum Pissen
Jemand der: a). zu dumm ist eine ihm übertragene Aufgabe oder Tätigkeit zu verrichten oder b). sich einfach nur dumm anstellt weil er/ sie keine Lust hat. Kommt daher das Vögel im allgemeinen nicht urinieren können.
Ich: "kannst du mir mal eben helfen den Schrank da rüber zu tragen?" Er: "Ne du, ich kann das wirklich nicht - du weisst duch ich habs im Kreuz." Ich: " Jetzt stell dich nicht an wie ne Henne zum pissen und komm her!"
🇬🇧 Someone who:
a). is too stupid to carry out a task or activity assigned to them, or
b). is just acting foolishly because he/she has no desire to do it.
This comes from the fact that birds in general cannot urinate.