Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich glatt ziehen

sich besaufen bzw. die Androhung eines gepflegten Besäufnisses

Udo: "Heut ist Freitag und ich hab sturmfrei. Werd ich mich schön glatt ziehen."

🇬🇧 to get drunk or the threat of a proper drinking session

Mehr begriffe

Kaventsmann

Umschreibung für eine Person oder eine Sache, die sich durch ein bestimmtes Merkmal hervorhebt. Das können z. B. die Größe, das Gewicht und der Körperbau sein.

Horst: "Ihr habt im Wohnzimmer aber ein schönes Klavier!" Irene: "Toll, daß es Dir gefällt. War nicht einfach, den Kaventsmann dorthin zu bugsieren!"

🇬🇧 Description of a person or thing that stands out due to a specific characteristic. This can include size, weight, and body structure, for example.

klassisches Dilemma: "wie schreib' ich's der Liebsten, dass ich ihre Maße - und nicht ihre Masse - bewundere?" in Zeiten der zeichenbasierten, elektronischen Kommunikation mit Zeichensätzen ohne Umlauten, durchaus wieder ein Thema... als Schreibfunker hab ich mal "sz" für "ß" gelernt, aber irgendwie sträubt sich der Rest der Welt, "ter mid teutscher Tsunge sprichd!", dagegen...

... als Trasse geplant, jetzt eine sTraße...

🇬🇧 classic dilemma: "how do I tell my beloved that I admire her measurements - and not her mass?" in times of character-based electronic communication with character sets lacking umlauts, this is certainly a topic again... as a writer, I once learned to use "sz" for "ß", but somehow the rest of the world resists, "speak with the German tongue!" against it...

C&a;mp;A

Charme & Anmut

"Boah ey, wo haste denn das grottige T-Shirt her?" "Boutique Charme und Anmut"

🇬🇧 Charm & Grace

Übermorgen noch zwei Tage, dann ist schon wieder Wochenende

Am Montag ausgesprochener Ruf der zeigen soll, dass die Arbeitswoche doch recht kurz ist.

🇬🇧 On Monday, an expressed call that shows the workweek is actually quite short.

vornudeln

Jemandem etwas vorgaukeln. (Sehr gebräuchlich in gewissen Deutschkursen...)

🇬🇧 To deceive someone about something. (Very common in certain German courses...)

Dustbunny

Dustbunnies sind diese lustigen Staubballen, welche sich gerne unter dem Bett ansammeln.

"Ey, Alter, du hast ja mal voll die Dustbunnies unter dem Bett. Lass mal dein Stabsauger kreisen..."

🇬🇧 Dustbunnies are these funny clumps of dust that like to gather under the bed.

Popopopper

Einer, der bevorzugt auf Analverkehr steht, allerdings als ausführender Part, und witzig wegen der vielen"P"(Motorroller).

🇬🇧 Someone who prefers anal sex, but as the active partner, and it's funny because of the many "P" (scooters).

Prött

auch 'Prütt' - also Kaffeesatz - auch metaphorisch fuer den ungewollten Rest -den nutzloseren Teil einer (Parallel-) Gesellschaft: Unterschicht, Dauerarbeitslose, Tunichtgute, funktionale Analphabeten. Kriminelle, Vergewaltiger, In-und Auslandsversager, Terroristen, Schmarotzer, Grenzdebile, Psychopathen

Hm, ...Prött!

🇬🇧 also 'Prütt' - also coffee grounds - also metaphorically for the unwanted remainder - the less useful part of a (parallel) society: lower class, long-term unemployed, good-for-nothings, functional illiterates, criminals, rapists, domestic and foreign failures, terrorists, parasites, borderline idiots, psychopaths.

Dingenskirchen

Wortersatz für ein Wort oder Namen, das einem gerade nicht einfällt

Gestern habe ich.......Dingenskirchen getroffen.

🇬🇧 Word substitute for a word or name that one cannot think of at the moment.

Fidschi

Bezeichnet in Ostdeutschland einen ausländischen Mitbürger aus dem asiatischen Raum (meist Vietnam und Thailand, aber auch Indien sowie Ostasien).

🇬🇧 Refers in East Germany to a foreign citizen from the Asian region (mostly Vietnam and Thailand, but also India and East Asia).