Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sich ver(hei)raten

sich selbst ver(-hei-)raten; sich (selbst -in der und durch die Eingehung der ehel. Beziehg.-) verraten/verleugnen

Alterr): 'Na, Alterr)?' Alte: 'Na, Alterr)'sagst du zu mir... -da hab ich mich ja in was Schoenes ver-hei-ratet'

🇬🇧 to betray/renounce oneself; to betray/deny oneself (in and through entering into the marital relationship)

Mehr begriffe

zicken

zickig sein; spinnen; Probleme machen

"Zick ma nicht rum hier!"

🇬🇧 to be difficult; to act crazy; to cause problems

Das Verb "gatzen" wird in Westmittelfranken und Teilen von Unterfranken zur Beschreibung eines meckernden oder allgemein streitenden Verhaltens genutzt. Jemand der "gatzt", streitet rücksichtslos und sinnlos mit erhöhtem Lärmpegel.

A: "Wie war die Landjugendfete am Wochende, waren coole Leute da?" B: "Das schon, aber C hat nach ein paar Bier nur noch rumgegatzt und alle bepöbelt."

🇬🇧 The verb "gatzen" is used in West Middle Franconia and parts of Lower Franconia to describe a nagging or generally quarrelsome behavior. Someone who "gatzt" argues recklessly and senselessly with an increased volume level.

Vorhängeschloss

Eine größeres Piercing im Intimbereich der Frau und des Mannes.

🇬🇧 A larger piercing in the intimate area of the woman and the man.

Wer zuletzt lacht, hat's nicht eher begriffen!

in Abwandlung von 'Wer zuletzt lacht, lacht ...'

🇬🇧 In variation of 'He who laughs last, laughs ...'

Knete

Absolute Steigerung der Begriffe knorke, dufte, super oder spitze.

"Kuck dir die Karre an! - Voll Knete"

🇬🇧 Absolute enhancement of the terms cool, awesome, super, or great.

Interimsficke

Bezeichnung für eine reine Sexualpartnerin zwischen zwei festen Beziehungen, welche nur zur Erfüllung der Sexualquote spontan kontaktiert wird.

Ansgar:" Hey, was war das denn für ne Tussy letzte Woche, bahnt sich was Neues an?" Johann:"Nee, das war ne Interimsficke, kenne noch nicht mal ihren Namen!"

🇬🇧 Designation for a purely sexual partner between two committed relationships, who is contacted spontaneously only to fulfill sexual needs.

FSK

Das FSK ist das Feten-Stör-Kommando, eine Beschreibung für mindestens zu dritt auftretende Spaßverderber oder tödliche Langeweiler, die dann auf Parties irgendwelche Leute zutexten. Irrigerweise denken die Mitglieder des FSK sie könnten bei Frauen landen, sie sind allerdings notorisch erfolglos.

🇬🇧 The FSK is the party disturbance command, a description for at least three fun spoilers or deadly bores who then chat up random people at parties. The members of the FSK mistakenly believe they could score with women, but they are notoriously unsuccessful.

Gesichtsmanagement

Das Gesichtsmanagement, auch die Kontrolle über die Mimik des eigenen Gesichts, kommt in den meisten Fällen dann arg durcheinander, wenn zu viel Alkohol oder gar Drogen im Spiel sind.

🇬🇧 Facial management, or the control over one's facial expressions, often becomes quite chaotic in most cases when too much alcohol or even drugs are involved.

Die kannst du mir auf den Bauch schweißen, ich roste mich los.

Ausdruck dafür, dass man jemanden so unattraktiv findet, dass eine körperlich-intime Beziehung schlichtweg gar nicht in Frage kommt.

🇬🇧 Expression for finding someone so unattractive that a physically intimate relationship is simply out of the question.

pubertierende Heranwichsende

Leicht despektierliche Bezeichnung für 'Heranwachsende', 'Jugendliche'. Wortspiel mit 'Heranwachsende'.

Günther-Gandalf: "Diese pubertierenden Heranwichsenden glauben doch allen Ernstes, sie könnten mit ihren "Fridays for Future"-Demos eine Revolution anzetteln und die Welt retten, tststs...." Meno-Milfried: "Die Jugend will keine Revolution, sondern ein gemeinsames Handeln für die Zukunft! Das sind ernstzunehmende Leutchen und kein Wichsfigurenkabinett, machen sich Gedanken und nich' den ganzen Tag einen auf "Jugend forscht". Diejenigen wie Du, die die Jugendlichen lapidar als "Schulschwänzer" abtun, DAS is' doch die eigentliche Plinzengarde hier....

🇬🇧 Slightly derogatory term for 'young people', 'adolescents'. Wordplay with 'Heranwachsende'.