Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

zutexten

auf jemanden permanent einreden

der Typ hat mich den ganzen Abend zugetextet

🇬🇧 to constantly talk someone into something

Mehr begriffe

von der Pfarrei sein

altertümlicher Ausdruck für schwul sein; von älteren Schwulen benutzt

»Der Kurt aus Leihgestern ist ja nun auch von der Pfarrei, das weiß doch jeder.«

🇬🇧 archaic expression for being gay; used by older gay men

wollüstig

Männliche und weibliche Eigenschaft, wenn Mann bzw. Frau eine(n) Sexparnter(in) für einen One-Night-Stand sucht. Wird durch den Satz "Ich bin wollüstig, ich könnte schon wieder stricken" angedeutet.

🇬🇧 Male and female quality when a man or woman is looking for a sex partner for a one-night stand. This is suggested by the phrase "I am feeling lustful, I could knit again."

Depri schieben

Einen Depri schieben heißt, niedergeschlagen sein, finstere Laune haben, megatraurig sein.

Thomas: "Was schiebst du denn fürn Depri, Hannes?" Hannes: "Ach, es ist... aus zwischen mir und Sabine." Jenni: "Der Torsten schiebt voll den Depri, weil so ein Idiot ihm die Karre geschrottet hat. Die Versicherung macht auch Ärger."

🇬🇧 To "Depri schieben" means to feel down, to be in a gloomy mood, to be extremely sad.

Afrokrainer

Neue Generation südländisch bzw sehr süd-süd-südukrainisch anmutender Afro-Austauschstudenten die als 'sogenannte Kriegsflüchtlinge' in Folge der unkontrollierten Einreise aus Ost-Europa Schutz vor der Verfolgung mit Arbeit suchen

[Baerbock im Fernsehen]: ''Ikrainer, Kokainer, äh äh....Schutzsuchende eben...Europa muss vergehen!'' '' Froni: ''Vergehen? Und Schutzsuchende? -vielleicht vor der Polizei" Harn: ''Wir sind alle gleich-Deutsche'' egal ob Ikrainer, Oberkrainer, Kokainer oder ' Afrokrainer' Grünhilde: 'Fir faffen daf!'

🇬🇧 New generation of southern or very southern-south-southern Ukrainian-looking Afro exchange students who seek protection from persecution and work as 'so-called war refugees' as a result of uncontrolled entry from Eastern Europe.

Blendwerk

zu hoch eingestellte Scheinwerfer an einem KFZ. "großes Mundwerk" eines Angebers - auch "Blender" genannt - mit dem er jedem, der's nicht wissen will, erklärt, wie toll und überragend er doch sei... abermals "Mundwerk" - diesmal mit strahlend weißen Zähnen...

"boah! Dein Lächeln ist ja das reinste Blendwerk!"

🇬🇧 too high-adjusted headlights on a vehicle. "big mouth" of a show-off - also called "Blender" - with which he explains to anyone who doesn't want to know how great and outstanding he is... once again "mouth" - this time with shining white teeth...

zutexten

auf jemanden permanent einreden

der Typ hat mich den ganzen Abend zugetextet

🇬🇧 to constantly talk someone into something

Dazu passt eine CRM-6K-Überwachungseinheit mit einem 1. FC-Receiver auf Langkornbasis mit einer LMAA-3-Anflanschbuchse in Ganzchrom.

Sinnloser Satz (Teile entnommen aus dem Leslie Nielsen Film "Agent 00", um in einem Gespräch über Technik (Handys, Laptops, Kamera, Fernseher usw.) - also einem indirekten Männer-Schwanzvergleich - immer noch einen draufzusetzen.

Jupp: "Ohne mein X-30 mit integrierter Kamera und blablabla gehe ich nicht mehr aus dem Haus!" Horst:" Vesuchs mal mit einer eine UB-21er Schnauze mit einem Gnurz-Schalldämpfer. Dazu passt eine CRM-6K-Überwachungseinheit mit einem 1. FC-Receiver auf Langkornbasis mit einer LMAA-3-Anflanschbuchse in Ganzchrom!"

🇬🇧 Meaningless sentence (parts taken from the Leslie Nielsen film "Agent 00" to add a little extra in a conversation about technology (mobile phones, laptops, cameras, televisions, etc.) - thus serving as an indirect male bragging contest).

El dremo

Aussprache: äl drämoh Aus dem mexikanischen abgeleitete Aussage, die frei übersetzt "ein Traum" bedeutet. Stellt einen Ausdruck großer Freude dar.

Jerry: "Ich habe zwei Karten für das Spiel in Kaiserslautern besorgt!" Stefan: "Oah, el dremo!"

🇬🇧 Pronunciation: äl drämoh Derived from a Mexican expression that loosely translates to "a dream." It represents an expression of great joy.

Rennpferd des kleinen Mannes

Als Rennpferd des kleinen Mannes wurde und wird, überwiegend im Ruhrgebiet, eine Brieftaube bezeichnet. Diese nehmen ja auch an Wettkämpfen teil und können dem Besitzer mit einem Sieg Ruhm und Ansehen bescheren.

🇬🇧 The term "Rennpferd des kleinen Mannes" refers to a racing pigeon, predominantly in the Ruhr area. These pigeons also participate in competitions and can bring fame and prestige to their owner with a victory.

...außer Tiernahrung.

Unsinniger Kommentar, um seinen Gesprächspartner zu nerven oder jemanden aus dem Konzept zu bringen. Inspiriert von den "Praktiker"-Werbespots: 20% auf alles. (Außer Tiernahrung).

"Ich hab gehört, die lässt jeden ran." "...außer Tiernahrung." "Einmal Döner mit alles bitte." "... außer Tiernahrung." "BVB? Die können ja gaarnix!" "... außer Tiernahrung."

🇬🇧 Nonsensical comment to annoy one's conversation partner or to throw someone off balance. Inspired by the "Praktiker" commercials: 20% off everything. (Except pet food).