siehst du mich kratzen? weil's mich nicht juckt...
Ausdruck, dass einem etwas völlig egal ist...
"Herr Suhrbier, könnten Sie Ihren Kindern bei Gelegenheit mal beibringen, ihre Schuhe nicht kreuz und quer im Gang liegen zu lassen?!" "seh'n Sie, wie ich micht kratze?" "nein, wieso?" "na, weil's mich nicht juckt, wo und wie die Kinder ihre Schuhe ausziehen, solange sie mit ihren Tretern nicht durch die Wohnung latschen..."
🇬🇧 Expression that something is completely irrelevant to someone...