Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

sternhagelmüde

Damit ist der Zustand am nächsten Morgen gemeint, nachdem man sternhagelvoll durchgezecht hat.

🇬🇧 This refers to the state the next morning after having drunk excessively.

Mehr begriffe

Steht da dein Name drauf?

Eine rhetoirsche Frage, wenn man sich ungefragt einen fremden Gegenstand nimmt und deswegen verbal angefahren wird. Man sagt es aber auch, wenn jemand an einem Allgemeingut Besitzansprüche stellt.

"Das ist mein Joghurt!" - "Steht da dein Name drauf?" "Das ist meine Parkbank!" - "Steht da dein Name drauf?"

🇬🇧 A rhetorical question asked when someone takes a foreign object without permission and is verbally confronted for it. It is also said when someone makes claims of ownership over a common good.

🇬🇧 The term refers to a type of breakfast that is served buffet-style, allowing guests to choose from a variety of dishes. It typically includes a selection of breads, cold cuts, cheeses, fruits, and beverages, providing a diverse and flexible dining experience.

wenn wir gen Italien fahren, sperr' ma 'n Hund in'n Kofferraum, damit's ihn nich vor haut.

eigentlich: wenn wir nach Italien fahren, sperren wir unseren Hund in den Kofferraum, damit es ihn (beim Bremsen) nicht nach vorne haut. Spaßsatz, der - richtig ausgesprochen - die Worte "Genitalien", "Sperma" und "Vorhaut" beinhaltet...

🇬🇧 Actually: when we drive to Italy, we lock our dog in the trunk so that it doesn't get thrown forward (when braking). A joke sentence that - when pronounced correctly - includes the words "genitals," "sperm," and "foreskin."

Daß das die Hose aushält...

Kann man als Kommentar anbringen, sobald einer der Kumpels in geselliger Runde einen kräftigen "Hosenbrummer" abdrückt, also deutlich hörbar furzt.

Thomas (geht an Dieter vorbei, die Hose brummt): "FUUURZ!" Dieter: "Daß das die Hose aushält...!"

🇬🇧 It can be mentioned as a comment as soon as one of the buddies lets out a loud "pants ripper," meaning they fart audibly.

sternhagelmüde

Damit ist der Zustand am nächsten Morgen gemeint, nachdem man sternhagelvoll durchgezecht hat.

🇬🇧 This refers to the state the next morning after having drunk excessively.

Spermaweizen

Andere Bezeichnung für ein Bananensaft-Weizenbier-Gemisch.

Rob: Hey Maddin, mach mir mal ein Spermaweizen, aber mit viel Liebe. Das mit "viel Liebe" deutet auf einen erhöten Saftgehalt hin, nicht wie sonst üblich umgekehrt!

🇬🇧 Another term for a mixture of banana juice and wheat beer.

wo Harry den Most holt

Bedeutet, dass man jemandem zeigt, "wo es lang geht" bzw. wie es richtig funktioniert.

"Dann werd ich euch mal zeigen, wo Harry den Most holt."

🇬🇧 Means to show someone "the way" or how it works correctly.

Mutantenstadl

Abwertender Ausdruck für die TV-Volksmusiksendung "Musikantenstadl".

🇬🇧 Derogatory term for the TV folk music show "Musikantenstadl."

fünfzinkige Gabel

Bezeichnung für die Hand, wenn man mit den Fingern isst.

Michi: "Nimm dir doch ne Gabel!" Alex (greift mit der Hand zu): "Ach was, ich nehm die fünfzinkige!"

🇬🇧 Term for the hand when eating with fingers.

Hafennutte

Bezeichnung für jemanden, der viel arbeitet

Werner: "Mann, bin ich kaputt - hab heut wieder geschuftet wie 'ne Hafennutte!"

🇬🇧 Designation for someone who works a lot.