Wortwildnis

nach Sebastian Puffpaff... Kurzform von MUnd- und NAsen(schutz)maSKE... modisches Accessoir, das verhindern soll, dass der Träger von Coronavieren diese in der Umwelt verteilt...

🇬🇧 according to Sebastian Puffpaff... Short form of mouth and nose protection mask... a fashionable accessory that is intended to prevent the wearer from spreading coronaviruses into the environment...

Das schreibe ich gleich in mein Buch für die Nachwelt.

Wertlosen Informationsmüll, den bereits jedes Kind weiß.

An den Rage Comics wird das gut deutlich: http://i3.kym-cdn.com/photos/images/original/000/267/051/a17.jpg

🇬🇧 Worthless information garbage that every child already knows.

Pische

So kann man jemanden als Spitznamen nennen der statt schwarzem Haar auch leicht rötliches Haar hat (in Anlehnung dass bei der Geburt etwas pische reingekommen ist).

🇬🇧 One can use it as a nickname for someone who has slightly reddish hair instead of black hair (referring to the idea that something reddish came in at birth).

um den Pudding gehen

kleiner Gang um den Block

"Ich geh noch mal um den Pudding, ich brauch n bisschen Frischluft."

🇬🇧 small walk around the block

ausgebrochen gut

"Ausgebrochen gut!" ist eine Wortspielerei mit "Ausgesprochen gut!" und bezieht sich als Antwort darauf, wie denn das Essen schmeckt, wenn man gerade wirklich nicht begeistert ist.

Kalle: "Na, wie schmeckt's?" Holger: "Ausgebrochen gut!"

🇬🇧 "Ausgebrochen gut!" is a play on words with "Ausgesprochen gut!" and refers to a response about how the food tastes when one is not really enthusiastic.