Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

umstöpseln

Anderer Ausdruck für Tampon wechseln.

Biggi: "Gehst du aufs Klo?" Liz: "Ja, muss umstöpseln"

🇬🇧 Another term for changing a tampon.

Mehr begriffe

Heckenpenner

Anderes Wort für Landstreicher

🇬🇧 Another word for vagabond.

reines Intelligenzproblem

Für Schlaue leicht zu meisterndes Problem. Ärgert Dümmere enorm.

»Äh, wie krieg ich denn hier den Pfeffer raus?» »Deckel aufklappen & auf den Kopf stellen. Reines Intelligenzproblem.«

🇬🇧 A problem that is easily mastered by the clever. It greatly frustrates the less intelligent.

Simone de Boulevard

abgeleitet von Simone de Beauvoir, mit höheren Weihen getarnte Verächtlichmachung

sie zickte über die Strasse wie Simone de Boulevard... beste Grüße, Ihre Simone de Boulevard

🇬🇧 derived from Simone de Beauvoir, a disguised contempt cloaked in higher ordination

Komm-Fick-Mich-Outfit

Aufreizende (Nicht-)Bekleidung

🇬🇧 Provocative (non-)clothing

Aufnehmer mit Flusen

ausgiebig von der Schwerkraft gezeichnete Hängebrüste mit einzelnen Haaren um die Brustwarze

🇬🇧 extensively influenced by gravity hanging breasts with individual hairs around the nipple

4 - 8 - 15 - 16 - 23 - 42 ist die Zahlenfolge, die in der Erfolgsserie "LOST" (ABC/Pro7) immer wieder vorkommt. Keiner weiß wirklich, was es mit den Zahlen auf sich hat, aber die ganze Community stellt immer wieder neue Theorien auf, ohne zu wissen, ob das Geheimnis jemals gelüftet wird.

"Hurley's Lottogewinnzahlen" oder "Computer-Code" im ersten Hatch

🇬🇧 4 - 8 - 15 - 16 - 23 - 42 is the sequence of numbers that appears repeatedly in the hit series "LOST" (ABC/Pro7). No one really knows what the significance of the numbers is, but the entire community keeps coming up with new theories, without knowing if the mystery will ever be solved.

Ranzrochen

Bezeichnung für überdurchschnittlich hässliche Personen

Jens:"Die Beate sah heut ja wieder scheiße aus." Klaus:"Die is doch sowieso ´n Ranzrochen."

🇬🇧 Term for above-average ugly people.

plötzlich und unerwartet

beliebte Floskel in Todesanzeigen: "... plötzlich und unerwartet von uns gegangen"... häufig aber gar nicht so plötzlich und schon gar nicht unerwartet, sondern eher "ab- und vorhersehbar": z.B. viele Unfälle (durch Missachtung einfacher Schutzmaßnahmen), Computerabstürze, Kater nach Alkoholexzess, Kinder, die auf's Klo müssen, ...

"plötzlich und unerwartet stand da dieses Reh auf der Fahrbahn..." "was heißt hier 'unerwartet'? die Gefahr eines Wildwechsels wird sogar durch Schilder angekündigt und in der Dämmerung sind nunmal viele Wildtiere unterwegs... und wenn man nicht mit 120 Sachen auf 'ner kurvenreichen Strecke - wo aus gutem Grund nur 60 erlaubt sind - durch den Wald tobt, dann steht das Tier auch nicht 'plötzlich' da..."

🇬🇧 popular phrase in obituaries: "... suddenly and unexpectedly passed away"... often, however, not so sudden and certainly not unexpected, but rather "predictable and foreseeable": e.g. many accidents (due to neglecting simple safety measures), computer crashes, hangovers after excessive drinking, children needing to go to the bathroom, ...

Transpa

Kürzel für auf einer Demonstration mitgeführtes Transparent.

🇬🇧 Abbreviation for a banner carried at a demonstration.

brabbeln

Danke für den Hinweis von Speckkäfer. Es ist natürlich, wie in seinem Kommentar beschrieben, nur das charakteristische Geräusch der V8 Motoren in Fahrzeugen meist us-amerikanischer Provenienz und +nicht+ das Geräusch italienischer Sportwagen.

Ulf: "Alter, was brabbelt hier denn so?" Niklas: "Na, guck doch, was da neben uns steht." Ulf: "Ach der Chrysler da, das dolle Hemi Musclecar."

🇬🇧 Thank you for the hint from Speckkäfer. It is, as described in his comment, only the characteristic sound of V8 engines in vehicles mostly of American origin and +not+ the sound of Italian sports cars.