unbedachte Behauptung führt zur Enthauptung
in einigen Ländern dieser Welt leider bittere Realität, dass das Vertreten unpopulärer Meinungen zur Trennung von Denkorgan und Rumpf führen können... wird laut Medienberichten z.Z. vor allem im Nahen Osten noch praktiziert, ist aber weder an Region noch an Religion gebunden... - soll auch in Lateinamerika noch immer recht populär sein... für uns nur ein Wortspiel, bei dem "Be-" und "Ent-" üblicherweise gegenteilige Handlungsweisen benennen: z.B: "Beladen" und "Entladen"... zudem sind "bedacht" und "unbedacht" mehrdeutig.
pssst! halt bloß die Klappe! eine unbedachte Behauptung kann hierzulande schnell zur Enthauptung führen!
🇬🇧 In some countries of the world, it is unfortunately a bitter reality that expressing unpopular opinions can lead to the separation of the thinking organ from the body...
According to media reports, this is currently still practiced mainly in the Middle East, but it is neither bound to a region nor to a religion... - it is also said to still be quite popular in Latin America...
For us, it is just a play on words, where "Be-" and "Ent-" usually denote opposite actions: for example, "loading" and "unloading"...
Moreover, "bedacht" and "unbedacht" are ambiguous.