Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

wegstempeln

Synonym für One Night Stand

Tim: Yo, ich geh die alte mal eben wegstempeln.

🇬🇧 Synonym for One Night Stand

Mehr begriffe

Kommissar Zufall

Ausdruck, wenn etwas Ungeplantes passiert.

"Gestern geh ich ins Kino und wenn treff ich? Meine Ex!" "Da hat wohl Kommissar Zufall seine Hände im Spiel gehabt!"

🇬🇧 Expression for when something unplanned happens.

Hosen runter!

Umgangssprachlich für die Wahrheit sagen. Beim Skat das Ausspielen der ersten Karte. Beim Skat das Zeigen des Blattes beim Null-Ouvert-Spiel.

🇬🇧 Colloquially means to tell the truth. In the card game Skat, it refers to playing the first card. In Skat, it also refers to showing the hand in a Null-Ouvert game.

Man sollte sich die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhles zulegen. Der muss auch mit jedem Arsch klar kommen.

Selbstverständlich.

🇬🇧 One should adopt the calmness and nerve strength of a chair. It has to be able to deal with every ass.

Vizewochenende

Vizewochenende ist ein Synonym für Freitag, den letzten Arbeitstag vor dem Wochenende.

Alter, was hast Du gute Laune? Ist doch Freitag heute. Vizewochenende.

🇬🇧 Vizewochenende is a synonym for Friday, the last working day before the weekend.

Man muß kein Böller sein, um einen Knall zu haben.

Alte Bunkenweisheit

🇬🇧 Old folk wisdom

Du hast ja noch Eierpelle auf dem Kopf

Soll eher liebevoll verdeutlichen, dass man dem anderen überlegen ist, weil derjenige gerade frisch geschlüpft ist und kaum Lebenserfahrung hat.

🇬🇧 It is meant to lovingly emphasize that one is superior to the other because the person has just hatched and has little life experience.

Bezeichnung für einen Unterichtsstil), bei dem der Lehrkörper erst auf der Fahrt zur Schule im Pkw den Unterrichtsinhalt) zusammenstellt) oder aber vorhandene Ideen verbessert. PS: Früher nannte man das auch "Schwellendidaktik" (siehe dortigen Eintrag).

Lehrer Lempel zu einer Kollegin: "Uff, ich habe heute nach all den Korrekturen keine Zeit mehr für die morgige Unterrichtsplanung. Na, dann betreib' ich halt morgen Autodidaktik"! zwinker ;-)

🇬🇧 Designation for a teaching style in which the teaching staff prepares the lesson content either during the drive to school in the car or improves existing ideas. PS: In the past, this was also referred to as "threshold didactics" (see the corresponding entry).

Loch ausmähen

Andere Bezeichnung für den Geschlechtsakt.

Hans: Schau mal da vorne, die Henriette... Karl: Bei der würde ich auch ganz gern mal das Loch ausmähen.

🇬🇧 Another term for sexual intercourse.

Gesöff

Umschreibung für ein Getränk generell. Kommt ursprünglich aus dem Wort "Saufen".

"Boa, hab ich Brand" - "Joa, tu mir auch mal was von dem Gesöff"

🇬🇧 Description for a drink in general. Originally comes from the word "to drink heavily."

Hoffnung kommt vor dem Fall

Volksmund lügt, denn wer hofft, der hofft meistens vergebens. Wer hofft, der scheitert. So wartete die Menschheit etwa auf den Trabi, den Messias und hoffte auf besseres Wetter und eine Gehaltserhöhung. Und wer hat schon ein geiles Auto in der Garage, eine Welt ohne Krieg, eitel Sonnenschein und ein dickes Portemonnaie? Na eben... Hoffnung kommt vor dem Fall!

Sven: Du, ich glaube, ich kann mit ein bisschen Glück der nächste Reinhold Messner werden. Achim: Ach Sven, du weißt doch: Hoffnung kommt vor dem Fall.

🇬🇧 Popular wisdom lies, for those who hope often hope in vain. Those who hope fail. Humanity has waited for the Trabant, the Messiah, and hoped for better weather and a pay raise. And who really has a cool car in the garage, a world without war, endless sunshine, and a fat wallet? Exactly... Hope comes before the fall!