Wortwildnis

Man wühlt jemandem während er schläft im Arsch und schmiert ihm dann seinen eigenen Kot unter die Nase, so dass ein Bart wie der für Adolf Hitler typische entsteht. Das Verb wird meist im Passiv verwendet (z.B. er wird gehitlert, gehitlert werden). Der Ausdruck stammt ursprünglich übrigens aus der Serie South Park.

"Verdammt, warum stinkt das hier so nach Gülle?" "Hier stinkt es gar nicht, du bist gehitlert worden!"

🇬🇧 One digs into someone's butt while they are sleeping and then smears their own feces under their nose, creating a mustache typical of Adolf Hitler. The verb is usually used in the passive voice (e.g., he is being hitlern'd, to be hitlern'd). The expression originally comes from the series South Park.

Spermaflip

Bezeichnung für Irish Creams wie z.B. "Baileys"

🇬🇧 Term for Irish creams such as "Baileys"

eine Stange Wasser ins Eck stellen

Synonym für pinkeln gehen.

Also Jungs, ich geh mal eben eine Stange Wasser in's Eck stellen.

🇬🇧 A synonym for going to pee.

Verdi-Chef Effenberg

Der Gewerkschaftsvorsitzende Bsirske demonstrierte im Winter 2010 seine Verachtung gegenüber der aktuellen Zustände der Bundesrepublik mit ausgestreckten Mittelfingern.

🇬🇧 The union chairman Bsirske demonstrated his contempt for the current state of the Federal Republic in winter 2010 by extending his middle fingers.

Brecher

Bezeichnung für einen gut gebauten und sehr kräftigen Mann.

Claus: "Mein Vater ist voll der Brecher! Wenn der zupackt, staunt jeder Bauklötze!" Siggi: "Was Du nicht sagst!"

🇬🇧 Designation for a well-built and very strong man.

Muttimodus

Es gibt so Kolleginnen (meist etwas älter) die sind wie Mutti. Die kochen tee für alle, die haben ein offenes Ohr für jeden, oder die zuppeln einen an den Klamotten rum und rufen mit Nachdruck zur Ordnung...

"Danke für den Tee, Frau Kasulke-Grödelschmidt. Sindse wieder im Muttimodus?" "Wie sieht das denn hier aus. Könnt ihr Schweine die leeren Kaffeetassen nicht wenigstens in die Spüle räumen?!" "Achdukagge - Frau Müller is wieder im Muttimodus..."

🇬🇧 There are some colleagues (usually a bit older) who are like a mom. They brew tea for everyone, they have an open ear for everyone, or they fuss with your clothes and insistently call for order...