Wer in Russland war, der friert nicht!
Den Spruch hat mein Opa immer gebracht, wenn uns kalt war... in Anspielung darauf, daß er in der Tat beim Russland-Feldzug im 2. Weltkrieg mit dabei war. Kommt heute noch ganz gut, wenn man mal wieder nur von bibbernden Weicheiern draußen in der Kälte umgeben ist.
Anja: "Brrr.... lass uns mal wieder reingehen... bibber... mir ist sowas von kalt!!" Jürgen: "Ach was... wer in Russland war, der friert nicht!"
🇬🇧 The saying was always brought up by my grandpa when we were cold... referring to the fact that he actually participated in the campaign in Russia during World War II.
It still resonates well today when one finds themselves surrounded by shivering softies outside in the cold.