Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

zu blöd zum Milchholen - fällt hin und verbiegt das Geld

Sag man, wenn sich jemand besonders ungeschickt anstellt.

🇬🇧 It is said when someone is particularly clumsy.

Mehr begriffe

Sausewind

Ein wildes, unbändiges Kind, das ständig Action will, wird (kleiner) Sausewind genannt.

🇬🇧 A wild, unruly child who constantly wants action is called (little) Sausewind.

Der Begriff "Jockel" stammt aus dem niederrheinischen Dialekt, auch kurz "Platt" genannt. Auf Hochdeutsch heißt es so viel wie "Bauer" und wird meist für zurückgebliebene Hinterwälder und dumme Leute benutzt.

🇬🇧 The term "Jockel" comes from the Lower Rhine dialect, also briefly called "Platt." In High German, it means something like "farmer" and is mostly used for backward rural folk and foolish people.

Kellerkind

offizielle Bezeichnung für angewandte informatiker erkennbar daran, dass sie total blass und kontaktscheu sind meistens (eigentlich immer) männlich

🇬🇧 official designation for applied computer scientists recognizable by the fact that they are totally pale and socially withdrawn mostly (actually always) male

von angepasst nach angepisst ist es nicht weit

Credo aller Hobby-Revoluzzer (ach ja, die Jungend)... auch wenn uns das angepasste Leben langweilt und auf den Geist geht, so lebt es sich doch ganz komfortabel damit...

"lass Dir die Haare schneiden und zieh Dir was Ordentliches an, dann klappt's auch mit 'nem Job..." "von angepasst nach angepisst is es nur kurzer Weg... und ich will nicht mein Leben lang angepisst sein..." "haste 'n Job, haste 'n Einkommen, kannste Dir was leisten... auch ein bisschen Unabhängigkeit..."

🇬🇧 The creed of all hobby revolutionaries (oh yes, the youth)... even if the conformist life bores us and gets on our nerves, it is still quite comfortable to live with it...

Buko

Als "BuKo" oder auch "Beischlafutensilienkoffer" Bezeichnet man eine kleine Sammlung an wichtigen Gegenständen und Materialien, die für eine spontane Übernachtung bei Mann oder Frau, benötigt werden. Sprich: Unterhose, Kondom, Zahnbürste, Deo, usw. Einfach alles was Frau oder Mann, so braucht.

"So, schnell noch den Buko packen und dann komm ich rüber".

🇬🇧 As "BuKo" or also "sleeping utensils case," it refers to a small collection of important items and materials needed for a spontaneous overnight stay at a man's or woman's place. In other words: underwear, condoms, toothbrush, deodorant, etc. Just everything that a woman or man might need.

Schade, Schokolade.

so kann man »schade« noch mal bekräftigen

»Ich hab mich zu spät angemeldet. Schade, Schokolade.«

🇬🇧 Translation: "This is how one can reaffirm 'schade'."

Wer sich selbst kitzelt, kann lachen wann er will

ein lustiger Spruch, der aber stimmt ^^

🇬🇧 a funny saying that is true ^^

angeranzt

schon etwas ranzig, schmutzig, veraltet

"Die Leberwurst sieht irgendwie schon ein bisschen angeranzt aus."

🇬🇧 somewhat rancid, dirty, outdated

Affe

ein anderes Wort für Kater

A: "Gestern hatt ich nen ziemlichen Affen." B: "Ja, wenn de auch immer so viel trinkst"

🇬🇧 another word for tomcat

BWL-Hansel

Eine abwertende Bezeichnung für einen BWL-Studenten (meist die in den rosa Hemden). BWLer haben unter Studenten (und Professoren) meist den schlechtesten Ruf, da das Studium nur auf Auswendiglernen beruhen und nichts mit eigener Denkleistung zu tun haben soll.

Professor: "...und Sie sind ja nicht wie die BWL-Hansel. Für die ist Addition und Subtraktion das höchste der Gefühle, wenn überhaupt! Der Rest der Mathematik ist für die nur schwarze Magie." Hörsaal: "...hahahaha...ja stimmt....diese BWL-Lappen...haha.."

🇬🇧 A derogatory term for a business administration student (usually those in pink shirts). Business administration students generally have the worst reputation among students (and professors), as their studies are said to rely solely on rote memorization and have nothing to do with independent thinking.