zum Fäden ziehen schicken
Jemandem Schläge androhen und gleichzeitig seine eigene körperliche Überlegenheit klar machen. Schickt man einen anderen zum Fäden ziehen, ist deutlich klar, welcher der Kontrahenten die physische Auseinandersetzung gewinnen wird.
Klaas: "Wer ist denn die geile Sau da vorne?" Kurt: "Meine Frau du Hemd! Und jetzt mach dich weg! Sonst schick ich dich zum Fädenziehen."
🇬🇧 To threaten someone with violence while simultaneously demonstrating one's own physical superiority. When one sends another to pull strings, it is clear which of the opponents will win the physical confrontation.