Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

zum Hirsch werden

Wenn's einem gerade zuviel wird und man zum Durchdrehen neigt

"Ich werd noch zum Hirsch wegen dem Seppel."

🇬🇧 When someone is feeling overwhelmed and is on the verge of losing it.

Mehr begriffe

verdummdeubeln

bedeutet veräppeln, verarschen. Für Blöd verkaufen. Rheinische Mundart

🇬🇧 means to mock, to tease. To sell as foolish. Rhineland dialect.

Fotzenhaaresbreite

Alles was sehr knapp ist, oder was man knapp verpasst hat.

Hast Du gestern das Rennen gewonnen? Nee, hab den Sieg um Fotzenhaaresbreite verpasst. Dieses Fotzenhärrchen ist natürlich nicht zu verwechseln mit der Drahthaardose.

🇬🇧 Everything that is very close or that one has just missed.

Ferrari

= ein Kasten Astra (Kult-Bier aus Hamburg-St. Pauli): roter Kasten, weiße Schrift

"Schöner Auswärtssieg! Dann fahren wir erst mal den Ferrari vor." "Kannst zu mir kommen. Aber bring 'n Ferrari mit!"

🇬🇧 = a crate of Astra (cult beer from Hamburg-St. Pauli): red crate, white lettering

Analveteran

Ein Homosexueller der es faustdick hinter den Ohren hat.

Elton John ist der Oberst unter den Analveteranen.

🇬🇧 A homosexual who is very cunning.

Mindfuck

Rasende, negative Gedanken; meist kreisend.

Rolf: "Der Trip scheppert. Ich muss mal kurz meine Ruhe haben, richtiger Mindfuck"

🇬🇧 Raging, negative thoughts; usually circling.

virtueller Tinnitus

Wenn man das Gefühl hat, als hätte man eine Pfeife im Auge

🇬🇧 When one has the feeling as if there is a pipe in the eye.

Wurstgesicht

Mann, dessen Gesicht einer bestimmten Wurstsorte gleicht

Wurstgesicht (Salami) -> Pickeliges Gesicht Wurstgesicht (Lyoner) -> blasses Gesicht/ Mensch mit sehr heller Hautfarbe Kann in weiteren, eigenen Variationen verwendet werden

🇬🇧 Man whose face resembles a specific type of sausage.

iPa

iPhone, iPod, iPad ... i-whatever-geiler Vater iPa eben ;)

Paul: "Geht dein Pa mit seinem iPhone etwa auch noch ins Bett?" Peter: "Na sicher!" Paul: "Krass! Dein iPa..."

🇬🇧 iPhone, iPod, iPad ... i-whatever cooler dad just iPa ;)

Mittelohrvergiftung

die bekommt man von wirklich schlechter musik

🇬🇧 you get it from really bad music

Hirn

Koche gerne mal bei Kollegen, dort kennt man sich in der Küche meist nicht so aus. Ich verwende Hirn immer wieder gerne als Ersatz für das Löchersieb.

x: Gabi die Nudeln sind fertig, hast mir noch schnell n Hirn zum Abgiessen? G: Waas?

🇬🇧 I like to cook at colleagues' places, as they usually don't know their way around the kitchen. I often like to use Hirn as a substitute for the strainer.