zum alten Eisen gehören
als "Alteisen" wird gewöhnlich wertloser Schrott bezeichnet. altes Eisen - auch Stahl - gilt als brüchig, durch Korrosion nicht mehr so belastbar wie frisches Material. Maschinen werden daher üblicherweise irgendwann als "altes Eisen" entsorgt; leider wird auch mit Menschen im Alter immer häufiger ähnlich umgegangen... üblicherweise wird aber auch gern bemerkt, dass man eben noch nicht zum alten Eisen gehöre, also durchaus noch einen wertvollen Beitrag zur Gesellschaft leisten kann...
der Kurti ist doch mehr krank als auf Arbeit... ich glaub', der gehört allmählich zum alten Eisen...
🇬🇧 "Old iron" usually refers to worthless scrap metal. Old iron - also steel - is considered brittle and, due to corrosion, not as load-bearing as fresh material. Machines are therefore typically disposed of as "old iron" at some point; unfortunately, people in old age are increasingly treated in a similar manner... However, it is often noted that one does not yet belong to the "old iron," meaning that one can still make a valuable contribution to society.