Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Achterbahnfoto

Das beliebte Schwarz-Weiß-Foto, das gerne von den Polizeibehörden und Ordnungsämtern unter Hinzufügung einer Knolle verschickt wird, nachdem man in eine Geschwindigkeitskontrolle gerauscht ist.

Hans: "Hab schon wieder ne Knolle über 30 Euro bekommen." Ulf: "Wieder falsch geparkt?" Hans: "Nee, diesmal eine mit Achterbahnfoto."

🇬🇧 The popular black-and-white photo that is often sent by police authorities and regulatory offices along with a fine after someone has sped through a speed control.

Mehr begriffe

lecker Mädsche

Eine rundherum sympathische attraktive junge Frau

Die Kathi ist aber echt e lecker Mädche

🇬🇧 A completely likeable attractive young woman.

Truckermuschi

Das Wort beschreibt eine Thermoskanne gefüllt mit warmem Mett

🇬🇧 The word describes a thermos filled with warm minced meat.

tunen

einen Gegenstand verbessern

Hast du deine CPU getuned oder irre ich mich da?

🇬🇧 to improve an object

Klaus Klebrig Journal

Es gibt öffentlich-rechtliche Sendungen (vom Volke zwangsalimeniert), welche im Original bereits tragisch lustiger sind, als bei der Pro7 Sendung "switch".

Klaus Kleber faselt im "heute journal" im ZDF, daß die Bundeskanzlerin "vom Saulus zum Paulus" wurde, ohne es als Kommentar zu kennzeichnen und geht mit Mimik und Gestik wenig sparsam um. Klebrig, da er glaubt, in einer sachlichen Nachrichtensendung, seine persönliche Meinung außerhalb eines Kommentars einfließen lassen zu dürfen und dem Zeitgeist folgt. Vielleicht hat er vorher an Kleber geschnüffelt?

🇬🇧 There are public broadcasting programs (forcibly sanitized by the people) that are already tragically funnier in the original than in the Pro7 show "switch."

Terrorismus im Mund

Beschreibt das Gefühl, wenn man einen besonders harten Schnaps oder gut gemixten Cocktail trinkt. "Das ist wie Terrorismus im Mund!"

🇬🇧 Describes the feeling when you drink a particularly strong shot or a well-mixed cocktail. "It's like terrorism in the mouth!"

nach /dev/null mounten

Wenn man etwas nach /dev/null mountet, dann löscht man es. Meist in der Computerszene verwendet, kann aber auch als Ansage zu einem großen Saufgelage gelten.

Junge, ich werde mich jetzt gleich nach /dev/null mounten.

🇬🇧 When you mount something to /dev/null, you delete it. It is mostly used in the computer scene, but it can also refer to an announcement for a big drinking party.

Mülliarden

Wie den Medien zu entnehmen war, akzeptiert die Notenbank „bis auf Weiteres“ griechische Wertpapiere als Pfand für frisches Bargeld. Und zwar unabhängig von deren Bewertung. Sollten derartige Ramschpapiere wertlos werden, müssten die europäischen Notenbanken geradestehen für die Mülliarden.

Fritz-Kevin: "Man sagt mir zwar nach, nich' bis 3 zählen zu können, aber mit was für Fantastilliarden die Regierungen zur Zeit jongliern - da wird mir schwindelig." Brunhilda: "Ooch, alles nur bedrucktes Papier, das da verheizt wird. Sind eh bald nix mehr wert, die Mülliarden...."

🇬🇧 According to the media, the central bank is accepting Greek securities as collateral for fresh cash "until further notice." This is regardless of their valuation. If such junk bonds become worthless, the European central banks would have to cover the Mülliarden.

Seniorenstift

Ein Kugelschreiber mit Anti-Schüttel-Elektronik für Leute, die an Tastaturparkinson oder Ganzkörper-Tourette laborieren und deswegen eine zittrige Handschrift haben. Auch 'Gerontenstift' - von Geriatrie = alte Leutchen - oder 'Altenstift' genannt.

Fritz-Kevin: "Boah, Alter ey, hast Du 'ne Sauklaue! DAS kann ja kein Mensch entziffern! Lass Dir zu Pfingsten mal'n Gerontenstift (Altenstift, Seniorenstift) mit integrierter Anti-Schüttel-Elektronik schenken, tztztz...." Klaus-Wolfgang: "Bitte? 'Nen Altenstift?! Was soll ich denn mit'm 70-jährigen Schreinerlehrling?"

🇬🇧 A ballpoint pen with anti-shake electronics for people who suffer from keyboard Parkinson's or full-body Tourette's and therefore have shaky handwriting. Also called 'Gerontenstift' - from geriatrics = old folks - or 'Altenstift'.

Auf die Frage, was er wolle, sprach der Elch zu Oswald Kolle, ob, wenn er den Sex so schelte, dieses auch für Elche gelte.

Schön verschachtelter Satz :-)

🇬🇧 "Upon being asked what he wanted, the moose spoke to Oswald Kolle, asking whether, if he criticized sex in such a way, it also applied to moose."

Papiertiger

Papiertiger steht für Menschen und/oder Staaten, die sich größer und wichtiger darstellen als sie sind.

🇬🇧 A Papiertiger refers to people and/or states that present themselves as larger and more important than they actually are.